81rexx - Up & Down - перевод текста песни на французский

Up & Down - 81rexxперевод на французский




Up & Down
Up & Down
My nerves ain't been right in some weeks
Mes nerfs ne vont pas bien depuis quelques semaines
Gotta smoke a wood to sleep
Je dois fumer un joint pour dormir
But I been counting up money for weeks
Mais je compte l'argent depuis des semaines
I'm a faucet boy, I drip like the sink
Je suis un robinet, je coule comme l'évier
Blew through money on my muh fuckin' feet
J'ai dépensé tout mon argent en un clin d'oeil
Move in silence so I don't say a peep
Je me déplace en silence pour ne pas faire de bruit
Acts of violence put my mind through the ringer
Les actes de violence me font tourner la tête
Tell me 81 you usually a singer
Dis-moi 81, tu es généralement un chanteur
But I felt its something else I should teach ya
Mais j'ai senti qu'il y avait autre chose que je devrais t'apprendre
Up and down, a young nigga need teachers
Haut et bas, un jeune noir a besoin de professeurs
Lead a nigga so he don't be a squeezer
Guide un noir pour qu'il ne devienne pas un presseur
Teach a nigga so he end up a leader
Apprends à un noir pour qu'il finisse par devenir un leader
So he don't end up on t-shirts
Pour qu'il ne finisse pas sur des t-shirts
Help the boy channel his anger and fight off his demons
Aide le garçon à canaliser sa colère et à combattre ses démons
I grew up different than most of my niggas
J'ai grandi différemment de la plupart de mes frères
I live way different than most of my niggas
Je vis différemment de la plupart de mes frères
Bro keep a strap on his lap when he ride through the city case he gotta pop him a nigga
Mon frère garde un flingue sur ses genoux quand il traverse la ville au cas il devrait tirer sur un noir
He ain't need to but he turned to a dealer
Il n'en avait pas besoin, mais il est devenu dealer
Just for the extra money it can get ya
Juste pour l'argent supplémentaire que ça peut rapporter
Now he got money flowin like a river
Maintenant, il a de l'argent qui coule comme une rivière
He got enemies I hope they don't kill em
Il a des ennemis, j'espère qu'ils ne le tueront pas
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Blessings been comin' for weeks
Les bénédictions arrivent depuis des semaines
She gimme neck but don't swallow the skeet
Elle me fait une fellation mais n'avale pas le sperme
Start out the week wit a ounce ima end wit a g
Je commence la semaine avec une once et je finis avec un G
Slidin' on niggas through sleet
Je glisse sur les noirs à travers la neige
Black ice on the road
Glace noire sur la route
Keep a nigga on his toes
Garde un noir sur ses gardes
Tryna make it off the road
Essayer de s'en sortir de la route
Doin 80, ground froze
Faire 80, le sol gelé
I just wanna make it home
Je veux juste rentrer à la maison
I been up
J'ai été en haut
I been down
J'ai été en bas
My foot can't locate the breaks
Mon pied ne trouve pas les freins
I'm slidin' on ice I accepted my fate
Je glisse sur la glace, j'ai accepté mon destin
Reflexes late off the stank
Réflexes tardifs à cause de la beuh
Car on E, but a nigga got gas in his tank
Voiture à sec, mais un noir a de l'essence dans son réservoir
Got a bitch to come and shake my weight billy blanks
J'ai une salope qui vient me secouer le cul comme Billy Blanks
Told me that he slid up wit a drake made it sang
Il m'a dit qu'il s'est glissé avec un Drake et qu'il a chanté
Hit a nigga had to flush the shells down the drain
J'ai touché un noir, j'ai jeter les douilles dans le caniveau
The stories that my father used to tell me at his place
Les histoires que mon père me racontait chez lui
Never pulled out only pulled up on the fakes
Jamais sorti, juste arrivé sur les faux
Said he used to be that nigga when he sold the stank
Il disait qu'il était ce noir quand il vendait de la beuh
Drive by told me they ain't never fired blanks
Passage en voiture, il m'a dit qu'ils n'ont jamais tiré de blancs
Times flied ever since he seen nigga brains
Le temps a volé depuis qu'il a vu le cerveau d'un noir
Used to lead the killers through the mutha fuckin' rain
Il avait l'habitude de guider les tueurs à travers la putain de pluie
Now that nigga praying to Allah to be forgave
Maintenant, ce noir prie Allah pour qu'il soit pardonné
Said that he committed sick sins in his day
Il a dit qu'il avait commis des péchés malades de son temps
Now he wanna fix up his life to be saved
Maintenant, il veut arranger sa vie pour être sauvé
I been up
J'ai été en haut
I been down
J'ai été en bas
Nigga tryna ride the wave
Noir essaie de surfer sur la vague
Chains on me like a slave
Chaînes sur moi comme un esclave
I ain't tryna misbehave
Je n'essaie pas de me conduire mal
I been chillin' in the cave
J'ai chillé dans la grotte
Tryna stay up out the grave
Essayer de rester hors de la tombe





Авторы: Anthony Hamilton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.