Jaa9 & Onklp - Karius Og Baktus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jaa9 & Onklp - Karius Og Baktus




Karius Og Baktus
Кариус и Бактериус
Hei Baktus bror
Эй, братан Бактериус,
Skulle flytta fra den gropa her hvis ikke gjelda var (var jævla) stor
Я бы свалил из этой дыры, если бы не должок такой огромный.
Jeg er stuck i denna loopen sammen med venna mine
Я застрял в этой петле вместе со своими корешами,
Og alle veit han derre Jens han pusser aldri tenna sine
И все знают, что этот Йенс никогда не чистит зубы.
Ah
Ах!
Jeg mener kan det være selebuksa
Я имею в виду, может, это из-за комбинезона
Oppi hjørnetanna, kan det være P har juksa
На коренном зубе, может, это из-за того, что П накосячил.
Søte saker rad og rekke følger etter lukta
Сладенькое в ассортименте манит своим ароматом,
Eikke ekte sirup(??) men det er heftig jeg er er helt krukka
Это не настоящий сироп, но это круто, я просто балдею.
Hakkemann jeg bare banker no plank
Я стучу, как дятел, по этой доске,
Folka bare "At det kan ann!"
Народ такой: "Да как так-то?!"
Jeg vanker med den samme gamle Baktus som da jeg kom til Sta'n
Я тусуюсь с тем же старым Бактериусом, с которым приехал в город,
Folka bare "Funka're med han(???)"
Народ такой: "Он всё ещё с ним тусит?!"
Jeg vikk'e ha no fingre oppi søtsaka
Я не сую пальцы в сладкое,
Jeg bare gjør den derre tingen oppi bløtkaka
Я просто делаю своё дело в бисквите.
Kjeften på'ræ før jeg stripper deg for lunchkaka
Челюсть на изготовке, сейчас я тебя обезжирю твоим обеденным пирогом,
Hitter deg med nunchaku
Получай нунчаками.
Hei Hurra Hurra Hurra
Эгей! Ура! Ура! Ура!
Vi to har det jammen bra
Нам с тобой хорошо живётся
Her i tennene til Jens
Здесь, в зубах у Йенса.
Er vi aldri pengelens
У нас всегда есть бабки.
Hei Hurra Hurra Hurra
Эгей! Ура! Ура! Ура!
Vi to har det jammen bra
Нам с тобой хорошо живётся.
"Ikke gjør som morradi sier Jens! Ikke gjør som morradi sier!"
"Не делай, как говорит мамаша, Йенс! Не делай, как говорит мамаша!"
Å Jøye oss Karius
Оторвёмся, Кариус!
De vil vi skal bøye oss
Они хотят, чтобы мы прогнулись,
Børste bort grotta, ett liv og tilføye oss
Вычистили нашу берлогу, зажили нормальной жизнью и присоединились к ним.
Stå å pløye opp jorda bortpå jordet der de står
Стоять и пахать землю на том поле, где они стоят,
Suksessformel kun fordi de gjorde det der i går
Формула успеха только потому, что они делали это вчера,
Og det gikk bra syntes dem!
И у них всё получилось, как им казалось!
Verden ække no sprø
Мир сошёл с ума.
Folk har falt i hølet selv gulrøtter og grovbrød
Люди помешались даже на морковке и чёрном хлебе,
Так что...
skaru høre mamma!
А ну слушай сюда, мамочка!
Jeg har tenkt å spise loff med sirup til jeg flytter oppi hjørnetanna
Я буду жрать булку с сиропом, пока не перееду на коренной зуб.
Har du kjipt liv at venna dinne skjems
У тебя такая хреновая жизнь, что твои друзья тебя стыдятся?
er det F(??) ikke rart du har vondt i tenna dine Jens
Неудивительно, что у тебя, Йенс, болят зубы.
Du står å banker det stedet det gjør vondt
Ты стоишь и долбишь по больному месту.
"Gjør det en gang til a Karius" Selv om det gjør vondt
"Давай ещё разок, Кариус", - хотя тебе больно.
Mot den der skrikerungen
На этого плаксу.
Jeg går å står opp av meg sjæl
Я встаю сам по себе,
Står med sola midt i trynet
Стою с солнцем прямо в лицо.
Kan du holde opp med det der?
Может, перестанешь ты уже?
Ut med Pigga som en Kaktus
Вали отсюда, кактус!
9& P 2012's Karius og Baktus
9& P, Кариус и Бактериус 2012 года.





Авторы: Johnny Engdal Silseth, Tommy Flaten, Pal Toien, Thorbjorn Egner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.