83 - Appel local - перевод текста песни на немецкий

Appel local - 83перевод на немецкий




Appel local
Lokaler Anruf
Ne faites pas le 1 ou le 0, avant le numéro
Wähle nicht die 1 oder die 0 vor der Nummer
Il s'agit d'un appel local C'étais un message enregistré
Es handelt sich um einen lokalen Anruf Das war eine aufgezeichnete Nachricht
POW DOWN
POW DOWN
Quand que j'débarque avec ma clique tu t'agenouilles
Wenn ich mit meiner Clique auftauche, knienst du nieder
POW DOWN
POW DOWN
Comme une pute devant son pimp tu bafouilles
Wie eine Nutte vor ihrem Zuhälter stammelst du
J'sais que tu m'reconnais le same style, la meme rage
Ich weiß, du erkennst mich, gleicher Style, gleiche Wut
C'est T-MO, j'arrive en ville so passe le message
Es ist T-MO, ich komme in die Stadt, also verbreite die Nachricht
En ce qui concerne ceux qui ont le cran de passer un jugement
Für diejenigen, die den Mut haben, ein Urteil zu fällen
Avant de parler, mieux de tourner sa langue 83 fois
Bevor du sprichst, solltest du deine Zunge 83 Mal drehen
J'coupe les langues sales tu sent la haine qui me plane
Ich schneide schmutzige Zungen, du spürst den Hass, der über mir schwebt
C'est comme quand tu sort pis ya un gars qui matte ta femme
Es ist wie wenn du rausgehst und ein Typ deine Frau anstarrt
Blame! Blame! B-I-C commet un autre drame scramme
Blame! Blame! B-I-C verursacht wieder Drama, verschwinde
Écoeuré des mc bas de gamme Scrame,
Angewidert von billigen MCs, Scrame,
Aussi vite qu'un blunt de 2 grammes toxicoman
Schnell wie ein 2-Gramm-Blunt, Drogensüchtiger
J'vais croire en série tu range tes armes
Ich werde es ernst nehmen, du räumst deine Waffen weg
Parce que t'a pas le choix t'es dans mon territoire
Weil du keine Wahl hast, du bist in meinem Territorium
Les quinzes de ma clic sont accoté au bar
Die Fünfzehn aus meiner Clique lehnen sich an die Bar
Code barre: 4-1-8-8-3-1 jusqu'a 9
Barcode: 4-1-8-8-3-1 bis 9
Tacktika, j'te le jure ce n'est pas du bluff
Tacktika, ich schwöre dir, das ist kein Bluff
Garde le beat Quelques mots déja tu me reconnait
Behalte den Beat, ein paar Worte und du erkennst mich
J'réaparait, y parait que le 83 drop un album, facque tu reste en paix
Ich tauch wieder auf, es heißt, 83 droppt ein Album, also bleib ruhig
Le respect s'impose, comme ma voix se pose J'explose, des tetes qui testent
Respekt ist Pflicht, wie meine Stimme sich erhebt Ich explodiere, Köpfe die testen
J'propose qu'on les expose, dans un cercueil
Ich schlage vor, wir stellen sie zur Schau, in einem Sarg
Viens chez nous et prend le pied de devant
Komm zu uns und nimm den Vorderfuß
Dorénavant, surveille ta langue de pute
Von jetzt an, pass auf deine Nuttenzunge auf
Mes chums collectionnent les dents
Meine Jungs sammeln Zähne
4-1-8-3-1-9 tatoué dans le cou, t'sais que j'suis dans le coup
4-1-8-3-1-9 im Nacken tätowiert, du weißt, ich bin dabei
Pis si tu parle tu l'sais que dans le coup
Und wenn du redest, weißt du, dass du dran bist
Southside, j'représente des que j'ouvre la bouche
Southside, ich repräsentiere, sobald ich den Mund aufmache
Tu parle tellement de shit
Du redest so viel Scheiße
Faudrait une couche pour ta bouche
Man braucht eine Windel für deinen Mund
Mais c'est louche La musique paye pas
Aber es ist verdächtig Die Musik zahlt nicht
Mais j'suis plein de cash La pire des races,
Aber ich bin voller Cash Die schlimmste Art,
Tu connait le nom 2Faces Quand le 8-3-4
Du kennst den Namen 2Faces Wenn der 8-3-4
Faut que tu dope shit qui satisfait
Musst du Dope Shit bringen, der zufriedenstellt
C'est de la bombe baby
Das ist die Bombe, Baby
Par chez nous, c'est ca qui s'fais
Bei uns, das ist was los ist
Du bon stock de style haut de gamme
Guter Stuff, High-Style
J'ai mes rimes au kilogrammes
Ich habe meine Reime in Kilogramm
J'bourre mon stylo de camme
Ich lade meinen Stift mit Camme
J'écris au nom de toute mes pots "fuck top"
Ich schreibe im Namen all meiner Freunde "fuck top"
J'drop la dope faut qu'a rentre sec, comme Blaaast d'a-k 47
Ich droppe die Dope, sie muss schnell rein, wie Blaaast von A-K 47
J'attaque du tack au tack sans taxe sans tack sans entracte
Ich greife an, Tack zu Tack, ohne Steuer, ohne Pause
J'trac la trac qui frappe en sadique
Ich verfolge die Spur, die sadistisch trifft
Sérieux j'suis crissement adict
Ernsthaft, ich bin verdammt süchtig
Ouais, completement dépendant
Ja, völlig abhängig
J'peut etre relaxe ou violent
Ich kann entspannt oder gewalttätig sein
Tout dépendant, si je prends ma dose de beef
Kommt drauf an, ob ich meine Dosis Beef kriege
En attendant d'être en dedans
Während ich darauf warte, drinnen zu sein
Ou en defendant des fendant
Oder während ich mich gegen Angreifer verteidige
Qui veut m'abattre, rien a battre
Die mich erwischen wollen, scheiß drauf
J'rep. le 8-3-4 83, j'prends le mik pour faire mon speach
Ich repr. den 8-3-4 83, ich nehm das Mik, um meine Rede zu halten
Directement du labo, quelque part à St-Laurent
Direkt aus dem Labor, irgendwo in St-Laurent
Ici, La sorte de botte qu'on porte c'est des Kodiak
Hier, die Art von Stiefeln, die wir tragen, sind Kodiak
La marque de commerce c'est cinquante en caisse de 24
Das Markenzeichen ist Fünfzig in einer Kiste von 24
Pour représenter les fils de padés qui vont m'écouter
Um die Söhne von Losern zu repräsentieren, die mir zuhören
Ici, préférer les chiefs pis l'ratton Les films gratuits au ciné-parc
Hier, bevorzugen Chiefs und Ratten Kostenlose Filme im Autokino
Mais nous, on bum au skateparc Ou, relaxe su' l'balcon
Aber wir hängen am Skatepark Oder chillen auf dem Balkon
Écoute du pop-rock Mais on chille le soir au pub meme si on n'est pas propres
Hören Pop-Rock Aber wir chillen abends in der Kneipe, auch wenn wir nicht sauber sind
C'est hip-hop Tout ce qui se réfletent dans notre musique ...
Es ist Hip-Hop Alles, was sich in unserer Musik widerspiegelt ...
So si j'ai bien compris, c'pour un appel local
Also, wenn ich es richtig verstanden habe, geht's um einen lokalen Anruf
Apres avoir déblatéré sur ma matieres fécales
Nachdem ich über meine Fäkalien hergezogen bin
On dira: Pagai répresente pour le 8-3-6
Wir sagen: Pagai repräsentiert für den 8-3-6
J'venais d'un village du nord ou on étais 36
Ich kam aus einem Dorf im Norden, wo wir 36 waren
Yavait mes chums, mes potes, mes guys, ma gang
Da waren meine Jungs, meine Kumpels, meine Typen, meine Gang
Un terrain de basket, 23 malades Bling, Bling
Ein Basketballplatz, 2,3 verrückte Bling, Bling
Dans nos char nie pas que T'entend le:
In unseren Autos leugnest du nicht, dass du hörst:
Bang, Bang de nos systemes de son
Bang, Bang von unseren Soundsystemen
C vrai que... bla bla On se la pete un peu
Es ist wahr, dass... bla bla Wir geben ein bisschen an
C vrai que... plow! plow!
Es ist wahr, dass... plow! plow!
On est dangereux Pis si un jour j'disparaissait de facon subite,
Wir sind gefährlich Und wenn ich eines Tages plötzlich verschwinde,
On diras pagai représentais pour le 8-3-6-6-6 le 8-3-6
Wir sagen, Pagai repräsentierte für den 8-3-6-6-6 den 8-3-6





Авторы: Francis Belleau, Frédéric Auger, Jerome Allard, Jonathan Lemoine, Simon Valiquette


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.