Текст и перевод песни 八三夭 - 世界上最危險的東西就是希望

世界上最危險的東西就是希望

最难攀爬不是高墙
最难冲撞不是拒马
最难攻防的战场是犹豫的心房

最美的画不必无瑕
最丑的茧生出翅膀
当我眼神中有光
去他的厌恶的眼光那又怎样

最危险的信仰是深渊上飞翔
最危险的梦想是绝境中盼望
在这个世界上最危险的东西啊
不是痛苦绝望是怀抱希望

最有力量不是刀枪
最强武装不是盔甲
最难崩塌的地方是偏执的心脏

最甜的谎不是童话
最难原谅不是长大
最可怕不是死亡
而是当我活着活像人间蒸发

最危险的信仰是深渊上飞翔
最危险的梦想是绝境中盼望
在这个世界上最危险的东西啊
不是痛苦绝望是怀抱希望

奔驰末路的狂花
正视自我的无价
无视无尽的代价
挣脱豢养的飞马
即使留下伤疤
不回头去飞吧飞吧

最危险的信仰是深渊上飞翔
最危险的梦想是绝境中盼望
在这个世界上最危险的东西啊
不是子弹或枪

让他们来挞伐让现实来追杀
把心脏都上膛我从来不害怕
在这个世界上最危险的东西啊
不是痛苦绝望
是我怀抱希望大声的唱

The Most Dangerous Thing in the World is Hope

It's not the high walls that are hardest to climb
It's not the barricades that are hardest to charge
The hardest battleground to conquer is the heart of doubt

The most beautiful painting need not be flawless
The ugliest cocoon gives birth to wings
When there's light in my eyes
So what if their eyes are filled with disgust

The most dangerous belief is to fly over an abyss
The most dangerous dream is to hope in a desperate situation
In this world, the most dangerous thing
Is not pain or despair, but it's hope

The most powerful thing is not a sword or gun
The strongest armor is not a helmet
The hardest place to break is a stubborn heart

The sweetest lie is not a fairy tale
The hardest thing to forgive is not growing up
The scariest thing is not death
But when I'm alive, I feel like I've evaporated into thin air

The most dangerous belief is to fly over an abyss
The most dangerous dream is to hope in a desperate situation
In this world, the most dangerous thing
Is not pain or despair, but it's hope

Crazy flowers blooming at the end of the road
Looking straight at the worthlessness of myself
Ignoring the endless price
Breaking free from the domesticated Pegasus
Even if it leaves scars
Don't look back, just fly, fly

The most dangerous belief is to fly over an abyss
The most dangerous dream is to hope in a desperate situation
In this world, the most dangerous thing
Is not bullets or guns

Let them condemn me, let reality hunt me down
I load my heart into the chamber, I'm never afraid
In this world, the most dangerous thing
Is not pain or despair
It's the hope I hold onto as I sing out loud