Текст и перевод песни 八三夭 - 世界上最危險的東西就是希望

世界上最危險的東西就是希望

最难攀爬不是高墙
最难冲撞不是拒马
最难攻防的战场是犹豫的心房

最美的画不必无瑕
最丑的茧生出翅膀
当我眼神中有光
去他的厌恶的眼光那又怎样

最危险的信仰是深渊上飞翔
最危险的梦想是绝境中盼望
在这个世界上最危险的东西啊
不是痛苦绝望是怀抱希望

最有力量不是刀枪
最强武装不是盔甲
最难崩塌的地方是偏执的心脏

最甜的谎不是童话
最难原谅不是长大
最可怕不是死亡
而是当我活着活像人间蒸发

最危险的信仰是深渊上飞翔
最危险的梦想是绝境中盼望
在这个世界上最危险的东西啊
不是痛苦绝望是怀抱希望

奔驰末路的狂花
正视自我的无价
无视无尽的代价
挣脱豢养的飞马
即使留下伤疤
不回头去飞吧飞吧

最危险的信仰是深渊上飞翔
最危险的梦想是绝境中盼望
在这个世界上最危险的东西啊
不是子弹或枪

让他们来挞伐让现实来追杀
把心脏都上膛我从来不害怕
在这个世界上最危险的东西啊
不是痛苦绝望
是我怀抱希望大声的唱

La chose la plus dangereuse au monde est l'espoir

Le mur le plus difficile à escalader n'est pas un mur
Le barrage le plus difficile à briser n'est pas un barrage
Le champ de bataille le plus difficile à défendre est la chambre de mon cœur hésitant

La plus belle peinture n'a pas besoin d'être parfaite
Le plus laid des cocons donne naissance à des ailes
Quand j'ai de la lumière dans les yeux
Que ses regards méprisants se fichent de moi

La foi la plus dangereuse est de voler au-dessus de l'abîme
Le rêve le plus dangereux est d'espérer dans le désespoir
Dans ce monde, la chose la plus dangereuse
N'est pas la douleur ou le désespoir, c'est l'espoir que j'embrasse

Le plus puissant n'est pas l'épée ou la lance
L'armure la plus forte n'est pas une armure
L'endroit le plus difficile à détruire est le cœur obstiné

Le mensonge le plus doux n'est pas un conte de fées
Le plus difficile à pardonner n'est pas de grandir
La chose la plus effrayante n'est pas la mort
Mais quand je suis vivant, je suis comme si j'avais disparu de la surface de la terre

La foi la plus dangereuse est de voler au-dessus de l'abîme
Le rêve le plus dangereux est d'espérer dans le désespoir
Dans ce monde, la chose la plus dangereuse
N'est pas la douleur ou le désespoir, c'est l'espoir que j'embrasse

Une fleur sauvage qui court à sa fin
Je suis confronté à ma propre valeur inestimable
J'ignore le prix infini
Je me libère du cheval captif
Même si je laisse des cicatrices
Ne regarde pas en arrière, vole, vole

La foi la plus dangereuse est de voler au-dessus de l'abîme
Le rêve le plus dangereux est d'espérer dans le désespoir
Dans ce monde, la chose la plus dangereuse
N'est pas une balle ou un pistolet

Laisse-les me rabaisser, laisse la réalité me poursuivre
J'ai chargé mon cœur, je n'ai jamais peur
Dans ce monde, la chose la plus dangereuse
N'est pas la douleur ou le désespoir
C'est l'espoir que j'embrasse et que je chante à tue-tête