Текст и перевод песни 八三夭 - 我不需要每一個人都愛我 - A Rock Can Be A Star

我不需要每一個人都愛我 - A Rock Can Be A Star

为什么 人生要活得 那么累？
该怎么 讨好每个人 每张嘴？
当按赞 和留言 定义了 我是谁
那快乐 是不是 也需要 业配？

做自己 太有想法 有人白眼
但努力 迎合别人 也有人嘴
害怕被 谁标签 而活成 那标配
不冒险 的人生 是否才 危险？

我不需要每一个人 都爱我的一切
我只需要一次机会 为自己爱一遍
我相信即使不完美 a rock can be a star
没留下那眼泪 怎会懂梦有多 珍贵

小人物 承受误解 拾起笑脸
像你我 渴望某天 成为经典
不讲理 的世界 对热血 泼冷水
该怎么 守护初心 不被摧毁？

我不需要每一个人 都爱我的一切
我只需要一次机会 为自己爱一遍
我相信即使不完美 a rock can be a star
没留下那眼泪 怎会懂梦有多 珍贵

那些 超级英雄也 像你有血 有泪
哪天 wanna run away 其实也不 丢脸
但放不下的 就别后退 记住你最诚实 的脸
那些 爱我喷我的 不再纠结 随便
那些 我所爱所为 我执著的 一切
终会定义 我是谁

我不需要每一个人 都爱我的一切
只要一生一次机会 为自己爱一遍
我相信即使不完美 a rock can be a star
没流下那眼泪 怎会懂梦有多 珍贵 珍贵

我相信即使不完美 a rock can be a star
没流下那眼泪 怎会懂梦有多 珍贵
别怕留下眼泪 当你眼中闪耀著 光辉

我不再 把人生活得 那么累
也不再 讨好每个人 每张嘴
全世界 不理解 其实也 无所谓
流过泪 才会懂梦有多珍贵
对不对？

Мне не нужна любовь каждого - Даже камень может стать звездой

Зачем жить так тяжело, милая?
Как угодить каждому, каждому рту?
Когда лайки и комментарии определяют, кто я,
Разве счастье тоже нуждается в рекламе?

Быть собой, иметь свое мнение - кто-то закатит глаза,
Но стараясь угодить всем, тоже нарвешься на критику,
Боюсь быть кем-то заклейменным, стать стандартным,
Разве не опасна жизнь без риска?

Мне не нужна любовь каждого ко всему, что я делаю,
Мне нужен лишь один шанс полюбить себя таким, какой я есть,
Я верю, даже несовершенный, a rock can be a star,
Не пролив слез, разве поймешь, насколько драгоценна мечта?

Маленький человек, терпящий недопонимание, поднимает улыбающееся лицо,
Как ты и я, желая однажды стать легендой,
Несправедливый мир обливает холодной водой пыл,
Как защитить свою первоначальную мечту от разрушения?

Мне не нужна любовь каждого ко всему, что я делаю,
Мне нужен лишь один шанс полюбить себя таким, какой я есть,
Я верю, даже несовершенный, a rock can be a star,
Не пролив слез, разве поймешь, насколько драгоценна мечта?

Даже супергерои, как и ты, из плоти и крови,
Когда-нибудь захочется сбежать, и это не стыдно,
Но то, что не можешь оставить, не бросай, помни свое самое честное лицо,
Те, кто любит меня, критикует меня, больше не парюсь, пусть говорят,
То, что я люблю, то, за что я борюсь,
В конечном итоге определит, кто я.

Мне не нужна любовь каждого ко всему, что я делаю,
Мне нужен лишь один шанс в жизни полюбить себя таким, какой я есть,
Я верю, даже несовершенный, a rock can be a star,
Не пролив слез, разве поймешь, насколько драгоценна мечта? Драгоценна.

Я верю, даже несовершенный, a rock can be a star,
Не пролив слез, разве поймешь, насколько драгоценна мечта?
Не бойся слез, когда в твоих глазах сияет свет.

Я больше не буду жить так тяжело,
И больше не буду угождать каждому, каждому рту,
Если весь мир не понимает, это неважно,
Пролив слезы, поймешь, насколько драгоценна мечта,
Не так ли?