渴了 - 八三夭 перевод на немецкий

渴了

空調壞了那個午後 衣服濕透貼在胸口
只要有你陪著 倒也不覺得熱
瀏海掩飾忐忑眼神 口紅暈上你的嘴唇
烏雲瞬間散了 就像打了一嗝

渴了 渴了 可不可以渴了
渴了 渴了 可不可以喝了

懶得想的通通累格 當做說bye-bye的過客
熱情誰會嫌多 再多都能負荷
每條神經都被拉扯 早就不想乖乖坐著
心裡那些垃圾 你總有對策 撤

愛情渴了 你用你的獨特
愛情渴了 讓我一口乾了
身體渴了 脫掉身上的殼
讓我一口乾了 陪我跳進冰河

快樂不快樂 無關 風格不風格
你的機車不機車 載我流覽世界景色
獨特不獨特 無關 資格不資格
我的 原則不原則 只要抱著你就夠了

懶得想的通通累格 當做說bye-bye的過客
熱情誰會嫌多 再多都能負荷
每條神經都被拉扯 早就不想乖乖坐著
心裡那些垃圾 你總有對策 撤

手指渴了 指甲油都卸了
愛情渴了 還要緊緊握著
眼睛渴了 你用鮮豔紅色 讓我一口乾了
餵飽我的乾涸

快樂不快樂 無關 風格不風格
你的機車不機車 載我流覽世界景色
獨特不獨特 無關 資格不資格
我的 原則不原則 只要抱著你就夠了

渴了 渴了 可不可以渴了
可不可以渴了 可不可以渴了
渴了 渴了 可不可以喝了
可不可以喝了

快樂不快樂 無關風格不風格
你的機車不機車 載我流覽世界景色
獨特不獨特 無關資格不資格
你想唱歌就唱歌 所有噪音都安靜了

快樂不快樂 無關 風格不風格
你的機車不機車 載我流覽世界景色
獨特不獨特 無關 資格不資格
我的 原則不原則 只要抱著你就夠了

渴了 渴了 可不可以喝了
可不可以喝了 可不可以喝了
渴了 渴了 可不可以喝了
可不可以喝了

Durst

An dem Nachmittag, als die Klimaanlage kaputt ging, klebte das Shirt an meiner Brust
Solange du bei mir bist, fühlt sich die Hitze gar nicht so schlimm an
Der Pony versteckt meine nervösen Blicke, dein Lippenstift verschmiert auf deinen Lippen
Die Wolken verschwinden wie ein Rülpser

Durst, Durst, darf ich Durst haben?
Durst, Durst, darf ich was trinken?

Was mich nicht interessiert, bleibt auf Pause, wie ein Abschied für immer
Wer hat schon genug Leidenschaft? Ich kann noch mehr vertragen
Jeder Nerv steht unter Spannung, ich will nicht mehr stillsitzen
Den ganzen Müll in meinem Kopf, du weißt, wie man ihn loswird, weg

Die Liebe hat Durst, mit deiner Art
Die Liebe hat Durst, lass mich sie austrinken
Der Körper hat Durst, wirf die Hülle ab
Lass mich sie austrinken, spring mit mir in den Gletscher

Glücklich oder nicht, egal, Stil oder nicht
Dein Moped ist nicht nervig, es zeigt mir die Welt
Einzigartig oder nicht, egal, würdig oder nicht
Meine Prinzipien? Hauptsache, ich halte dich fest

Was mich nicht interessiert, bleibt auf Pause, wie ein Abschied für immer
Wer hat schon genug Leidenschaft? Ich kann noch mehr vertragen
Jeder Nerv steht unter Spannung, ich will nicht mehr stillsitzen
Den ganzen Müll in meinem Kopf, du weißt, wie man ihn loswird, weg

Die Finger haben Durst, der Nagellack ist ab
Die Liebe hat Durst, halt sie fest
Die Augen haben Durst, dein kräftiges Rot, lass mich es austrinken
Still meinen Durst

Glücklich oder nicht, egal, Stil oder nicht
Dein Moped ist nicht nervig, es zeigt mir die Welt
Einzigartig oder nicht, egal, würdig oder nicht
Meine Prinzipien? Hauptsache, ich halte dich fest

Durst, Durst, darf ich Durst haben?
Darf ich Durst haben? Darf ich Durst haben?
Durst, Durst, darf ich was trinken?
Darf ich was trinken?

Glücklich oder nicht, egal, Stil oder nicht
Dein Moped ist nicht nervig, es zeigt mir die Welt
Einzigartig oder nicht, egal, würdig oder nicht
Wenn du singen willst, sing – alle Geräusche verstummen

Glücklich oder nicht, egal, Stil oder nicht
Dein Moped ist nicht nervig, es zeigt mir die Welt
Einzigartig oder nicht, egal, würdig oder nicht
Meine Prinzipien? Hauptsache, ich halte dich fest

Durst, Durst, darf ich was trinken?
Darf ich was trinken? Darf ich was trinken?
Durst, Durst, darf ich was trinken?
Darf ich was trinken?