Текст и перевод песни 八三夭 - 無誠勿愛

無誠勿愛

一個人的晚餐 難消化的孤單
一千人按了讚 沒個擁抱精彩
一萬句小情歌 唱不起一次感情的聚散
(相親相愛相處難)

這個他在等等 那個他在看看
上個他的災難 想到了心還酸
很簡單也困難 勇敢放縱問自己
就一句 (喜歡還是不喜歡)

願愛願挨的擂台 衛冕失敗都掛彩
不盼不戴金腰帶 平凡享受現在
一次二次的戰敗 想不開的是笨蛋
青春就是逃不掉的一場拳賽

無誠勿愛愛愛 別來亂亂亂
愛上別唉唉唉 別嫌煩煩煩
愛是惡性循環 離合又悲歡
失戀並不失敗 失敗是失去愛的能耐

愛的痛 痛快愛 眼淚帶走遺憾
像鑽石的勇敢 切割後更璀璨
你或他 女或男 等你誠實衝自己
那一句 (我喜歡就是我喜歡)

爾虞我愛的賭盤 賭注把把都showhand
誠心誠意的攤牌 或許就是王牌
就算輸掉了情感 贏回回憶也浪漫
青春就像學不乖的一場狂歡

無誠勿愛愛愛 別來亂亂亂
愛上別唉唉唉 別嫌煩煩煩
愛是惡性循環 離合又悲歡
失戀並不失敗 失敗是失去愛的能耐

他若是太乖乖乖 嫌呆呆呆
太壞壞壞 想掰掰掰
人總是愛極必反 分後傷感
擺不平的攤就擺爛

無誠勿愛愛愛 別來亂亂亂
愛上別唉唉唉 別嫌煩煩煩
愛是惡性循環 我照樣期待
比失戀更失敗 是心動不怦然
比心碎更心酸 是心死不復燃
比混蛋更混蛋 是一輩子只自怨自艾

Не играй в любовь

Ужин в одиночестве, неперевариваемое одиночество.
Тысяча лайков, ни одного настоящего объятия.
Десять тысяч серенад не стоят одной встречи и расставания.
(Любить, быть любимым, быть вместе — так сложно.)

Этот ждёт, тот присматривается.
Прошлый — катастрофа, вспоминать до сих пор больно.
Так просто и так сложно, будь смелым, отпусти и спроси себя:
(Нравится или не нравится?)

На ринге любви, защищая титул, все равно уйдёшь с синяками.
Не жду золотого пояса, наслаждаюсь настоящим.
Одно, два поражения — только дурак не оправится.
Юность — это неизбежный боксёрский поединок.

Не играй в любовь, не морочь голову.
Влюбился — не ной, не жалуйся.
Любовь — это порочный круг, встречи и расставания, радость и печаль.
Разрыв — это не провал, провал — это потерять способность любить.

Боль любви — люби отчаянно, пусть слёзы смоют сожаления.
Как алмаз, отшлифованный болью, станешь ярче.
Ты или он, девушка или парень, будь честен с собой.
(Нравится, значит нравится.)

На игровом столе любви все ставки раскрыты.
Искренность, возможно, твой козырь.
Даже если проиграешь в любви, воспоминания будут романтичны.
Юность — это бесконечный праздник непослушания.

Не играй в любовь, не морочь голову.
Влюбился — не ной, не жалуйся.
Любовь — это порочный круг, встречи и расставания, радость и печаль.
Разрыв — это не провал, провал — это потерять способность любить.

Если он слишком правильный — скучно.
Слишком плохой — хочется сбежать.
Люди всегда бросаются в крайности, а потом страдают.
Если не можешь справиться, просто забей.

Не играй в любовь, не морочь голову.
Влюбился — не ной, не жалуйся.
Любовь — это порочный круг, но я всё равно жду её.
Хуже, чем разрыв, — это когда сердце не ёкает.
Хуже, чем разбитое сердце, — это когда оно мертво.
Хуже, чем подонок, — это тот, кто всю жизнь жалеет себя.