Текст и перевод песни 八三夭 - 致青春

致青春

我最愛的歌啊 誰還大聲唱
我最愛的人啊 都去哪裡呀
我最挺的兄弟 誰還在身旁
剩一把吉他 陪著我繼續唱

我們像把 狂妄的槍 等一場 狂歡
看誰不爽 就來對嗆 渴望著 一場解放

何時女孩 會走過 教室外 的走廊
狂想 一萬種 巧遇方法
為何女孩 只對我 撇眼那 一下下
卻要 用一生 遺忘

我最愛的歌啊 誰還大聲唱
我最愛的人啊 都去哪裡呀
我最挺的兄弟 誰還在身旁
剩一把吉他 陪著我繼續唱

啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

那年暑假 初吻了他 像上了天堂
又是誰啊 帶走了他 對純真 宣告死亡

如果當時 能不說 到永遠 的蠢話
如今 想起他 能釋懷嗎
誰用青春 致青春 把傻話 當童話
那人 正唱著 這歌呀

我最愛的歌啊 誰還大聲唱
我最愛的人啊 都去哪裡呀
我最挺的兄弟 誰還在身旁
剩一把吉他 陪著我繼續唱
致我們青春 我用力的活啊

我最愛的歌啊 誰還大聲唱
我最愛的人啊 都去哪裡呀
我最挺的兄弟 還在我身旁
剩一把吉他 什麼也沒在怕
致我們青春 那無畏的模樣
致我們青春 我用力的活啊

啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

致我們青春 我用力的活啊

Посвящение юности

Мои любимые песни, кто еще поет их так громко?
Мои любимые люди, куда же вы все делись?
Мои верные братья, кто остался рядом?
Лишь гитара в руках, и я продолжаю петь.

Мы были словно дерзкие пистолеты, ждали безудержного веселья.
Кто не нравился — тому вызов, жаждали свободы, перемен.

Когда же ты пройдешь мимо, по коридору за окном класса?
Фантазировал о тысяче способов случайной встречи.
Почему ты лишь мельком взглянула на меня?
А я всю жизнь буду помнить этот миг.

Мои любимые песни, кто еще поет их так громко?
Мои любимые люди, куда же вы все делись?
Мои верные братья, кто остался рядом?
Лишь гитара в руках, и я продолжаю петь.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Тем летом, первый поцелуй с тобой, словно райские врата.
Кто же забрал тебя у меня, объявив смерть невинности?

Если бы тогда я не болтал глупостей о вечности,
Смог бы я сейчас вспоминать о тебе без боли?
Кто посвящает юности свои глупости, принимая их за сказку?
Тот, кто сейчас поет эту песню.

Мои любимые песни, кто еще поет их так громко?
Мои любимые люди, куда же вы все делись?
Мои верные братья, кто остался рядом?
Лишь гитара в руках, и я продолжаю петь.
За нашу юность, я живу полной жизнью!

Мои любимые песни, кто еще поет их так громко?
Мои любимые люди, куда же вы все делись?
Мои верные братья, все еще рядом со мной.
Лишь гитара в руках, и мне ничего не страшно.
За нашу юность, за ту бесстрашную пору.
За нашу юность, я живу полной жизнью!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла.

За нашу юность, я живу полной жизнью!