有一種悲傷叫蠢蛋 - A-Lin , 八三夭 перевод на немецкий

有一種悲傷叫蠢蛋

迷迷 糊糊 用牙膏 洗臉
急急 忙忙 忘了要 帶錢
我總 蠢得 讓別人 白眼
連自己都 傻眼

蠢蛋 總以為一生 不會
遇上 為誰糾結的 情節
直到 我們之間的 曖昧
你總沉默 以對

蠢蛋也無所謂 傻子也無所謂
做不成你的那個誰 有回憶也珍貴
蠢蛋都自以為 為你的快樂犧牲才壯烈
至少能這樣自我 安慰

蠢蛋 傾聽你說他 一切
為你 感受刀割般 甜美 (oh)
能做 你心中第二 人選
也該感到 欣慰

蠢蛋也無所謂(無所謂) 傻子也無所謂(無所謂)
做不成你的那個誰 有回憶也珍貴
蠢蛋都自以為 為你的快樂犧牲才壯烈
至少能這樣自我 安慰

有一種悲傷 oh (蠢蛋也無所謂)
留在我過往 無法遺忘 oh (yeah有回憶也珍貴)

有一種悲傷
是你義無反顧 讓愛成為 我身上的光
給我溫暖 卻不准我遺忘

蠢蛋 總以為一生 不會
遇上 為誰糾結的 情節
直到 我們之間的 曖昧
你總沉默 以對

Eine Art Traurigkeit namens Dummkopf

Verschlafen, benutz’ Zahnpasta zum Gesichtwaschen
Hektisch, vergaß Geld mitzunehmen
Ich bin oft dumm, ernte nur Augenrollen
Sogar ich selbst bin baff

Dummkopf dachte, sie würde nie
In eine verzwickte Liebesgeschichte geraten
Bis die Zweisamkeit zwischen uns
Du nur Schweigen brachtest

Dummkopf ist egal, Trottel ist egal
Bin nicht deine Auserwählte, doch Erinnerungen sind kostbar
Dummköpfe glauben, für dein Glück zu opfern sei heldenhaft
Zumindest kann ich mich so trösten

Dummkopf hört dir von ihm zu
Fühlt für dich messerscharfe Süße (oh)
Die Zweitbeste in deinem Herzen zu sein
Sollte Trost spenden

Dummkopf ist egal (egal), Trottel ist egal (egal)
Bin nicht deine Auserwählte, doch Erinnerungen sind kostbar
Dummköpfe glauben, für dein Glück zu opfern sei heldenhaft
Zumindest kann ich mich so trösten

Eine Art Traurigkeit, oh (Dummkopf ist egal)
Bleibt in meiner Vergangenheit, unvergesslich oh (yeah, Erinnerungen sind kostbar)

Eine Art Traurigkeit
Ist, wie du rückhaltlos die Liebe zum Licht auf meinem Körper machst
Gibst mir Wärme, verbietest mir aber, zu vergessen

Dummkopf dachte, sie würde nie
In eine verzwickte Liebesgeschichte geraten
Bis die Zweisamkeit zwischen uns
Du nur Schweigen brachtest