Текст и перевод песни 831 feat. Sammi Cheng - 眉飛色舞PLUS (feat. 鄭秀文)

眉飛色舞PLUS (feat. 鄭秀文)

爱的是非对错已太多
来到眉飞色舞的场合
混合他的冲动 她的寂寞
不计较后果

理由一百万个有漏洞
快说破 说破以后最赤裸
事后 爱不爱我 理不理我 关系著结果

你说 我要 结果 中间不必停留
你说 我要 一转头再来过
男的 女的 都不要再等候
自由 自由 现在就要自由

爱的是非对错已太多
来到眉飞色舞的场合
混合他的冲动 她的寂寞 不计较后果

理由一百万个有漏洞
快说破 说破以后最赤裸
事后 爱不爱我 理不理我 关系著结果

你说 我要 结果 中间不必停留
你说 我要 一转头再来过
男的 女的 都不要再等候
自由 自由 现在就要自由

开心也 摇落 伤心也 摇落 出来玩 别怕 玩出界
他爱得 随便 别让他 方便 别爱成 一碗 方便面

酒杯也 摧落 伤悲也 摧落 不值得 的人 放风吹
那是是 非非 都似是 而非 唯信者 得爱 爱无罪

你说 我要 结果 中间不必停留
你说 我要 一转头再来过
男的 女的 都不要再等候
自由 自由 现在就要

你说 我要 结果 中间不必停留
你说 我要 一转头再来过
男的 女的 都不要再等候
自由 自由 现在就要自由

开心也 摇落 伤心也 摇落 出来玩 别怕 玩出界
他爱得 随便 别让他 方便 别爱成 一碗 方便面

酒杯也 摧落 伤悲也 摧落 不值得 的人 放风吹
那是是 非非 都似是 而非 唯信者 得爱 爱无罪

自由 现在就要自由

Взлёт эмоций ПЛЮС (совместное исполнение с Sammi Cheng)

В любви правды и лжи слишком много,
Мы оказались на взлёте эмоций.
Смешались твой порыв и моя тоска,
Не думая о последствиях.

Миллион причин, и все с изъяном,
Скажи всё, как есть, обнажи душу.
Потом… любишь или нет, обращаешь внимание или нет, вот что важно.

Ты говоришь, мне нужен результат, без промедлений.
Ты говоришь, мне нужно всё начать сначала.
И мужчинам, и женщинам не стоит больше ждать.
Свобода, свобода, свобода нужна сейчас.

В любви правды и лжи слишком много,
Мы оказались на взлёте эмоций.
Смешались твой порыв и моя тоска, не думая о последствиях.

Миллион причин, и все с изъяном,
Скажи всё, как есть, обнажи душу.
Потом… любишь или нет, обращаешь внимание или нет, вот что важно.

Ты говоришь, мне нужен результат, без промедлений.
Ты говоришь, мне нужно всё начать сначала.
И мужчинам, и женщинам не стоит больше ждать.
Свобода, свобода, свобода нужна сейчас.

Радость — отбрось, печаль — отбрось, давай веселиться, не бойся выйти за рамки.
Ты любишь легко, не давай ему спуску, не превращай любовь в лапшу быстрого приготовления.

Бокалы — разбей, печаль — разбей, недостойных — отпусти на ветер.
Все эти "да" и "нет" — словно правда и ложь, лишь верящий обретёт любовь, а любовь не грех.

Ты говоришь, мне нужен результат, без промедлений.
Ты говоришь, мне нужно всё начать сначала.
И мужчинам, и женщинам не стоит больше ждать.
Свобода, свобода, свобода нужна сейчас.

Ты говоришь, мне нужен результат, без промедлений.
Ты говоришь, мне нужно всё начать сначала.
И мужчинам, и женщинам не стоит больше ждать.
Свобода, свобода, свобода нужна сейчас.

Радость — отбрось, печаль — отбрось, давай веселиться, не бойся выйти за рамки.
Ты любишь легко, не давай ему спуску, не превращай любовь в лапшу быстрого приготовления.

Бокалы — разбей, печаль — разбей, недостойных — отпусти на ветер.
Все эти "да" и "нет" — словно правда и ложь, лишь верящий обретёт любовь, а любовь не грех.

Свобода, свобода нужна сейчас.