Текст и перевод песни 831 feat. 阿信 & Richie Jen - 乾啦 乾啦 (feat. 阿信 & 任賢齊)

乾啦 乾啦 (feat. 阿信 & 任賢齊)

乾啦 乾啦

拎啊拎啊拎 拎啊拎啊拎
拎啊拎啊拎 拎啊拎啊拎
拎啊拎啊拎 拎啊拎啊拎
拎啊拎啊拎啊拎

一起乾啦乾啦乾杯啦
沒有鏘掉鏘掉不回家
拼命躲酒的最窩囊
勸酒的人最奇葩

杯子滿了幸福圓滿啦
杯底乾了眼淚也乾啦
兄弟還煩惱什麼啊？
反正有我罩你呀
我罩你啊

呼乾啦 呼乾啦 哪來那麼多廢話
呼乾啦 呼乾啦 乾了這杯再說吧
開心就應該喝掛
傷心更不該牽掛
再掛也不怕尷尬
乾啦 乾啦

從前哭著哭著就笑啦
現在笑著笑著卻哭啦
快樂變得那麼複雜
原來這就叫長大

那年我們背起了吉他
想做我們想做的人啊
沒被看不起當笑話
怎麼配叫做夢想？
叫做夢想

呼搭啦 呼搭啦 哪來那麼多廢話
呼搭啦 呼搭啦 乾了這杯再說吧
開心就應該喝掛 傷心更不該牽掛
再掛也不怕尷尬 乾啦乾啦

呼搭啦 呼搭啦 啦啦啦啦啦啦啦
呼搭啦 呼搭啦(攏呼搭啦) 啦啦啦啦啦啦啦

呼乾啦 呼乾啦 哪來那麼多廢話
呼乾啦 呼乾啦 乾了這杯再說吧
開心就應該喝掛
傷心更不該牽掛
再掛也不怕尷尬
乾啦 乾啦

拎啊拎啊拎 拎啊拎啊拎
拎啊拎啊拎 拎啊拎啊拎
拎啊拎啊拎啊拎

Пей до дна! Пей до дна! (feat. А-Синь & Ричи Джен)

Пей до дна! Пей до дна!

Лин-лин-лин, лин-лин-лин
Лин-лин-лин, лин-лин-лин
Лин-лин-лин, лин-лин-лин
Лин-лин-лин, лин-лин

Давай выпьем до дна, до дна, ура!
Пока не упадем, домой не пойдем!
Кто от выпивки бегает, тот слабак,
А кто наливает, тот чудак!

Полный бокал - полное счастье, ура!
До дна выпьем - и слезы высохнут, да!
Братан, о чем ты грустишь, а?
Я всегда тебя прикрою, знай!
Прикрою тебя, да!

Эх, пей до дна! Пей до дна! Хватит болтать!
Эх, пей до дна! Пей до дна! Выпьем, потом поболтаем опять!
Если весело - пей до упаду,
А если грустно - тем более не грусти, забудь!
Даже если упадешь - не стыдно,
Пей до дна! Пей до дна!

Раньше плакали, плакали, а потом смеялись,
Теперь смеемся, смеемся, а потом плачем,
Радость стала такой сложной,
Вот что значит взрослеть, дорогая.

В тот год мы взяли гитары,
Хотели быть теми, кем мечтали, да,
Не быть осмеянными, не быть посмешищем,
Иначе как это можно назвать мечтой?
Назвать мечтой?

Эх, давай! Давай! Хватит болтать!
Эх, давай! Давай! Выпьем, потом поболтаем опять!
Если весело - пей до упаду, а если грустно - тем более не грусти, забудь!
Даже если упадешь - не стыдно, пей до дна, пей до дна!

Эх, давай! Давай! Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Эх, давай! Давай! (Всё давай!) Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Эх, пей до дна! Пей до дна! Хватит болтать!
Эх, пей до дна! Пей до дна! Выпьем, потом поболтаем опять!
Если весело - пей до упаду,
А если грустно - тем более не грусти, забудь!
Даже если упадешь - не стыдно,
Пей до дна! Пей до дна!

Лин-лин-лин, лин-лин-лин
Лин-лин-лин, лин-лин-лин
Лин-лин-лин, лин-лин