Броник - 84, Volodya XXL & Lookbuffalo перевод на французский

Броник

Оставлю своё сердце в бронике, оно мне дороже
Я видал её глаза, бля ведь она модель
Я беру её за руку потом ей всё можно
Я кидаю её снова и она мне верит
Позже раздеваю её и в кровать
Мы оба понимаем к чему весь сюжет
Ты делаешь всё так будто сказка опять
Но моё сердце больше не чувствует здесь
Музыка на всю, и мы идем танцевать
Я предпочитаю танцы, это про секс
Если ты захочешь меня седня обнять
Я сделаю быстрее это хочешь проверь
Забирай полностью чувства мои
Делай что хочешь, но сердце не тронь
Я уже верил когда то внутри а сейчас на теле железная бронь
А я танцую в бронике, в бронике
На свидание в бронике, в бронике
Со мной малышки в манике, в манике
Со стороны все в панике, в панике
А я танцую в бронике, в бронике
На свидание в бронике, в бронике
Со мной малышки в манике, в манике
Со стороны все в панике, в панике
Сделаешь больно, но мне не впервые
Чувствовать грусть и апатию снова
Я сегодня в хлам и поэтому можно
Бл, ну давай мы сильной осторожно
Я не хочу видеть всех этих лиц
Просто станцуй для меня моя кис
Я хочу разделить эту ночь пополам
Ещё по стакану и я буду пьян
Ещё одна ночь для тебя это все
Что то там ёкает где-то в груди
Гордая детка уже не алё
Детка давно потеряла мотив
А теперь просто давай по домам
По городам ну а ты по рукам
Мне теперь кайф дохуя в одного
То что в ширинке тебе не дано
А я танцую в бронике, в бронике
На свидание в бронике, в бронике
Со мной малышки в манике, в манике
Со стороны все в панике, в панике
А я танцую в бронике, в бронике
На свидание в бронике, в бронике
Со мной малышки в манике, в манике
Со стороны все в панике, в панике
А я танцую в бронике, в бронике
Со мной малышки в манике, в манике
А я танцую в бронике, в бронике
Со мной малышки в манике, в манике
Со стороны все в панике, в панике

Le Gilet Pare-balles

Je laisse mon cœur dans mon gilet pare-balles, il est plus précieux
J'ai vu ses yeux, putain, c'est un mannequin
Je la prends par la main, ensuite tout lui est permis
Je la quitte à nouveau et elle me croit encore
Plus tard, je la déshabille et au lit
Nous comprenons tous les deux où mène l'histoire
Tu fais comme si c'était encore un conte de fées
Mais mon cœur ne ressent plus rien ici
La musique à fond, et on va danser
Je préfère la danse, c'est synonyme de sexe
Si tu veux me serrer dans tes bras ce soir
Je le ferai plus vite, tu veux vérifier?
Prends tous mes sentiments
Fais ce que tu veux, mais ne touche pas à mon cœur
J'ai déjà cru autrefois, à l'intérieur, mais maintenant j'ai une armure de fer sur le corps
Et je danse en gilet pare-balles, en gilet pare-balles
Un rendez-vous en gilet pare-balles, en gilet pare-balles
Avec moi, des filles manucurées, manucurées
Tout le monde panique autour, panique
Et je danse en gilet pare-balles, en gilet pare-balles
Un rendez-vous en gilet pare-balles, en gilet pare-balles
Avec moi, des filles manucurées, manucurées
Tout le monde panique autour, panique
Tu me feras mal, mais ce n'est pas la première fois
Ressentir de la tristesse et de l'apathie à nouveau
Je suis ivre ce soir, alors on peut
Putain, allons-y doucement, ma belle
Je ne veux pas voir tous ces visages
Danse juste pour moi, ma chérie
Je veux partager cette nuit en deux
Encore un verre et je serai ivre
Encore une nuit pour toi, c'est tout
Quelque chose me serre la poitrine
La petite fière n'est plus joignable
Bébé a perdu sa motivation depuis longtemps
Maintenant, rentrons à la maison
Par les villes, et toi, de main en main
Maintenant, je kiffe grave être seul
Ce qui est dans mon pantalon, tu ne l'auras pas
Et je danse en gilet pare-balles, en gilet pare-balles
Un rendez-vous en gilet pare-balles, en gilet pare-balles
Avec moi, des filles manucurées, manucurées
Tout le monde panique autour, panique
Et je danse en gilet pare-balles, en gilet pare-balles
Un rendez-vous en gilet pare-balles, en gilet pare-balles
Avec moi, des filles manucurées, manucurées
Tout le monde panique autour, panique
Et je danse en gilet pare-balles, en gilet pare-balles
Avec moi, des filles manucurées, manucurées
Et je danse en gilet pare-balles, en gilet pare-balles
Avec moi, des filles manucurées, manucurées
Tout le monde panique autour, panique