Люди хотят в космос - 84, Volodya XXL & Lookbuffalo перевод на немецкий

Люди хотят в космос

Попрошу тебя остаться хоть на одну ночь
Хоть на один день
Сыграем в любовь, ты будешь на мне
Можно что-то потерять, можно что-то уловить
Не пытайся что-то делать, чтобы это прекратить

В прошлом заблуждалась
А теперь хочет любви
Девочка пьяна
У девочки душа болит
Успокойте девочку, ей не нужны слова
Первая любовь её была слишком больна
В прошлом заблуждалась
А теперь хочет любви
Девочка пьяна
У девочки душа болит
Успокойте девочку, ей не нужны слова
Первая любовь её была слишком больна

Попытайся остановиться
Хочешь начать всё заново
А я хочу лишь напиться
Я теперь без тебя засыпаю
Далеко для меня ты чужая
Ты пиздела, что ты не такая
Притворилась девочкой-пай
Люди хотят в космос
Иногда виновен возраст
В жизни всё не просто
Мне снился её голос
Иногда мне надо money
Иногда хожу в тумане
И не надо оправданий
Всё уже давно сказали

В прошлом заблуждалась
А теперь хочет любви
Девочка пьяна
У девочки душа болит
Успокойте девочку, ей не нужны слова
Первая любовь её была слишком больна
В прошлом заблуждалась
А теперь хочет любви
Девочка пьяна
У девочки душа болит
Успокойте девочку, ей не нужны слова
Первая любовь её была слишком больна

Menschen wollen ins All

Ich bitte dich, bleib noch eine Nacht
Bleib noch einen Tag
Wir spielen Liebe, du wirst auf mir sein
Man kann etwas verlieren, man kann etwas erhaschen
Versuche nicht, etwas zu tun, um es zu beenden

Früher hast du dich geirrt
Und jetzt willst du Liebe
Das Mädchen ist betrunken
Das Mädchen hat Seelenschmerz
Beruhigt das Mädchen, sie braucht keine Worte
Ihre erste Liebe war zu schmerzhaft
Früher hast du dich geirrt
Und jetzt willst du Liebe
Das Mädchen ist betrunken
Das Mädchen hat Seelenschmerz
Beruhigt das Mädchen, sie braucht keine Worte
Ihre erste Liebe war zu schmerzhaft

Versuche, innezuhalten
Du willst alles neu beginnen
Und ich will mich nur betrinken
Ich schlafe jetzt ohne dich ein
Du bist mir so fern und fremd
Du hast gelogen, dass du nicht so bist
Hast dich als braves Mädchen ausgegeben
Menschen wollen ins All
Manchmal ist das Alter schuld
Im Leben ist nicht alles einfach
Ich träumte von ihrer Stimme
Manchmal brauche ich Geld
Manchmal laufe ich im Nebel
Und keine Rechtfertigungen
Alles ist schon längst gesagt

Früher hast du dich geirrt
Und jetzt willst du Liebe
Das Mädchen ist betrunken
Das Mädchen hat Seelenschmerz
Beruhigt das Mädchen, sie braucht keine Worte
Ihre erste Liebe war zu schmerzhaft
Früher hast du dich geirrt
Und jetzt willst du Liebe
Das Mädchen ist betrunken
Das Mädchen hat Seelenschmerz
Beruhigt das Mädchen, sie braucht keine Worte
Ihre erste Liebe war zu schmerzhaft