Antes de Ayer - 84 перевод на немецкий

Antes de Ayer

Estaba yo allí sentado
Mientras todos hablaban de política
Tú estabas justo al otro lado
Mientras todos hablaban de política.

Estaba yo por el espacio
Mientras todos hablaban de películas
Y tú fumando en los tejados
Mientras todos contaban sus mentiras.

Y no hay carteles por el barrio
Ni hay noticias en los telediarios
Yo no sé cuánto esperar
O cuando desdesperar.

Y todo sigue igual que antes de ayer
Y todo sigue igual que antes de ayer
Y que ayer
Y que ayer.

Estábamos enamorados
Mientras todos hablaban de política
Estábamos fumando algo
Mientras todos hablaban de política

Y no hay razon de desengaños
Ni este sitio ni lugar para un extraño
Yo no sé cuánto apostar
O cuándo echarme atrás

Y todo sigue igual que antes de ayer
Y todo sigue igual que antes de ayer
Y que ayer
Y que ayer

Hablaban de política
Todos ellos
Hablaban de política
Todos ellos

Vorgestern

Ich saß da
Während alle über Politik sprachen
Du warst genau auf der anderen Seite
Während alle über Politik sprachen.

Ich war irgendwo im Weltraum
Während alle über Filme sprachen
Und du rauchtest auf den Dächern
Während alle ihre Lügen erzählten.

Und es gibt keine Plakate im Viertel
Und keine Nachrichten in den Nachrichten
Ich weiß nicht, wie lange ich warten soll
Oder wann ich aufwachen soll.

Und alles ist noch genauso wie vorgestern
Und alles ist noch genauso wie vorgestern
Und wie gestern
Und wie gestern.

Wir waren verliebt
Während alle über Politik sprachen
Wir rauchten etwas
Während alle über Politik sprachen

Und es gibt keinen Grund für Enttäuschungen
Weder diesen Ort noch einen Platz für einen Fremden
Ich weiß nicht, wie viel ich setzen soll
Oder wann ich mich zurückziehen soll

Und alles ist noch genauso wie vorgestern
Und alles ist noch genauso wie vorgestern
Und wie gestern
Und wie gestern.

Sie sprachen über Politik
Alle
Sie sprachen über Politik
Alle.