84 - Antes de Ayer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 84 - Antes de Ayer




Antes de Ayer
The Day Before Yesterday
Estaba yo allí sentado
I was sitting there
Mientras todos hablaban de política
While everyone was talking about politics
estabas justo al otro lado
You were right on the other side
Mientras todos hablaban de política.
While everyone was talking about politics.
Estaba yo por el espacio
I was in space
Mientras todos hablaban de películas
While everyone was talking about movies
Y fumando en los tejados
And you were smoking on the rooftops
Mientras todos contaban sus mentiras.
While everyone was telling their lies.
Y no hay carteles por el barrio
And there are no posters in the neighborhood
Ni hay noticias en los telediarios
Nor news on the news
Yo no cuánto esperar
I don't know how long to wait
O cuando desdesperar.
Or when to despair.
Y todo sigue igual que antes de ayer
And everything is the same as the day before yesterday
Y todo sigue igual que antes de ayer
And everything is the same as the day before yesterday
Y que ayer
And like yesterday
Y que ayer.
And like yesterday.
Estábamos enamorados
We were in love
Mientras todos hablaban de política
While everyone was talking about politics
Estábamos fumando algo
We were smoking something
Mientras todos hablaban de política
While everyone was talking about politics
Y no hay razon de desengaños
And there is no reason for disillusionment
Ni este sitio ni lugar para un extraño
Nor this place nor place for a stranger
Yo no cuánto apostar
I don't know how much to bet
O cuándo echarme atrás
Or when to back down
Y todo sigue igual que antes de ayer
And everything is the same as the day before yesterday
Y todo sigue igual que antes de ayer
And everything is the same as the day before yesterday
Y que ayer
And like yesterday
Y que ayer
And like yesterday
Hablaban de política
They talked about politics
Todos ellos
All of them
Hablaban de política
They talked about politics
Todos ellos
All of them





Авторы: Enrique Berenguer Jiménez, Jaime Fernández-fontecha Rumeu, Ramón Vázquez Núñez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.