Correr - 84 перевод на немецкий

Correr

Suena mi movil en Madrid
Y no son menos de las 12
Hay un mensaje para mi
Quedamos esta noche
Es muy jodido decidir
Si no te dan opciones
Hay un mensaje para mi
No me quedan mas cojones
Salgo corriendo salgo cagando fuego
La prioridad es de cargar el movil de momento
Acelerado por la brisa de la media noche
Algo me dice que hoy termino
Mirandola en el coche

Mirandola en el coche los papeles al reves
Como dos niños que se besan por primera vez
Los dos sabemos que mañana
No estaremos bien
Pero mañana ya es mañana
Y nos toca correr,
Correr correr correr correr
La unica manera,
Correr correr correr correr
De tenerse en pie
Correr correr correr correr
Contra viento y marea
Correr correr es lo que hoy
Nos gusta mas que ayer

Suena su movil en Madrid
Y ahora suena temblorosa
Donde quedamos mon amour?
Quedamos en las sombras
No tengo cuentas que rendir
Y tu tienes de sobra
Mala envidia sobre ti
Tan solo dame media hora

Mirandola en el coche los papeles al reves
Como dos niños que se besan por primera vez
Los dos sabemos que mañana
No estaremos bien
Pero mañana ya es mañana
Y nos toca correr,
Correr correr correr correr
La unica manera,
Correr correr correr correr
De tenerse en pie
Correr correr correr correr
Contra viento y marea
Correr correr es lo que hoy
No exista mas que ayer

Rennen

Mein Handy klingelt in Madrid
Und es ist nicht vor Mitternacht
Eine Nachricht für mich
Wir treffen uns heute Nacht
Es ist verdammt schwer zu entscheiden
Wenn man dir keine Wahl lässt
Eine Nachricht für mich
Ich habe keine andere Wahl
Ich renne los, ich renne wie von Sinnen
Die Priorität ist im Moment, das Handy aufzuladen
Beschleunigt von der Mitternachtsbrise
Etwas sagt mir, dass ich heute enden werde
Wie ich sie im Auto ansehe

Wie ich sie im Auto ansehe, die Papiere verkehrt herum
Wie zwei Kinder, die sich zum ersten Mal küssen
Wir beide wissen, dass es uns morgen
Nicht gut gehen wird
Aber morgen ist morgen
Und wir müssen rennen,
Rennen, rennen, rennen, rennen
Die einzige Art,
Rennen, rennen, rennen, rennen
Sich auf den Beinen zu halten
Rennen, rennen, rennen, rennen
Gegen Wind und Gezeiten
Rennen, rennen ist das, was wir heute
Mehr lieben als gestern

Ihr Handy klingelt in Madrid
Und jetzt klingelt es zittrig
Wo treffen wir uns, mein Schatz?
Wir treffen uns im Schatten
Ich habe keine Rechnungen zu begleichen
Und du hast mehr als genug
Böser Neid auf dich
Gib mir nur eine halbe Stunde

Wie ich sie im Auto ansehe, die Papiere verkehrt herum
Wie zwei Kinder, die sich zum ersten Mal küssen
Wir beide wissen, dass es uns morgen
Nicht gut gehen wird
Aber morgen ist morgen
Und wir müssen rennen,
Rennen, rennen, rennen, rennen
Die einzige Art,
Rennen, rennen, rennen, rennen
Sich auf den Beinen zu halten
Rennen, rennen, rennen, rennen
Gegen Wind und Gezeiten
Rennen, rennen ist das, was heute
Mehr zählt als gestern