Текст и перевод песни 84 - Correr

Correr

Suena mi movil en Madrid
Y no son menos de las 12
Hay un mensaje para mi
Quedamos esta noche
Es muy jodido decidir
Si no te dan opciones
Hay un mensaje para mi
No me quedan mas cojones
Salgo corriendo salgo cagando fuego
La prioridad es de cargar el movil de momento
Acelerado por la brisa de la media noche
Algo me dice que hoy termino
Mirandola en el coche

Mirandola en el coche los papeles al reves
Como dos niños que se besan por primera vez
Los dos sabemos que mañana
No estaremos bien
Pero mañana ya es mañana
Y nos toca correr,
Correr correr correr correr
La unica manera,
Correr correr correr correr
De tenerse en pie
Correr correr correr correr
Contra viento y marea
Correr correr es lo que hoy
Nos gusta mas que ayer

Suena su movil en Madrid
Y ahora suena temblorosa
Donde quedamos mon amour?
Quedamos en las sombras
No tengo cuentas que rendir
Y tu tienes de sobra
Mala envidia sobre ti
Tan solo dame media hora

Mirandola en el coche los papeles al reves
Como dos niños que se besan por primera vez
Los dos sabemos que mañana
No estaremos bien
Pero mañana ya es mañana
Y nos toca correr,
Correr correr correr correr
La unica manera,
Correr correr correr correr
De tenerse en pie
Correr correr correr correr
Contra viento y marea
Correr correr es lo que hoy
No exista mas que ayer

Courir

Mon téléphone sonne à Madrid
Et il est plus de minuit
Il y a un message pour moi
On se retrouve ce soir
C'est très difficile de décider
Si on ne te donne pas d'options
Il y a un message pour moi
Je n'ai plus de courage
Je cours, je cours enflammé
La priorité est de recharger mon téléphone pour l'instant
Accéléré par la brise de minuit
Quelque chose me dit que je finirai aujourd'hui
En te regardant dans la voiture

En te regardant dans la voiture, les papiers à l'envers
Comme deux enfants qui s'embrassent pour la première fois
On sait tous les deux que demain
On ne sera pas bien
Mais demain est déjà demain
Et il faut courir,
Courir courir courir courir
La seule façon,
Courir courir courir courir
De rester debout
Courir courir courir courir
Contre vents et marées
Courir courir, c'est ce qu'on
Aime plus qu'hier

Ton téléphone sonne à Madrid
Et maintenant il sonne tremblant
Où on se retrouve mon amour ?
On se retrouve dans l'ombre
Je n'ai pas de comptes à rendre
Et toi tu en as à profusion
Je suis jaloux de toi
Donne-moi juste une demi-heure

En te regardant dans la voiture, les papiers à l'envers
Comme deux enfants qui s'embrassent pour la première fois
On sait tous les deux que demain
On ne sera pas bien
Mais demain est déjà demain
Et il faut courir,
Courir courir courir courir
La seule façon,
Courir courir courir courir
De rester debout
Courir courir courir courir
Contre vents et marées
Courir courir, c'est ce qu'on
N'existe plus qu'hier