Crecimiento Vertical - 84 перевод на немецкий

Crecimiento Vertical

Ser humano está sobre estimulado,
No tiene tiempo para pensar,
Sale a la calle desconcertado,
No tiene claro ni donde está,
Da 4 pasos, el semaforo está en verde,
Es complicado, parpadea, no sabe si pasar,
No le hace gracia formar parte del rebaño que pasea cada dia por su ciudad...
Como siempre está estresado,
Una reunion en cada lado,
El horóscopo le ha dicho que trabaje más,
Suena el pitido de un taxista cabreado,
Vibra algo en el bolsillo,
Soy Dios, ¿qué tal estás?
Y estoy desconcertado,
En un constante,
Crecimiento vertical,
No sé muy bien lo que me guía,
No sé lo que me das...
No sé lo que me das...
El ser humano vive desconsolado,
Acostumbrado a sentirse mal,
Preocupaciones por todos lados,
Echa de menos la libertad.
Llega a su casa cabreado,
Algo nervioso y excitado,
Hay un atasco en la M30
Y para terminar,
Un policía de paisano le ha multado,
Por saltarse un ceda al paso,
A gran velocidad.
Y ESTOY DESCONCERTADO
EN UN CONSTANTE CRECIMIENTO VERTICAL,
NO SE MUY BIEN LO QUE ME GUÍA
NO SE LO QUE ME DAS,
HAY ALGO QUE ME CONTAMINA,
UNA SUSTANCIA QUE ME ANIMA,
QUE APORTA MAS VELOCIDAD
A MI PEQUEÑA SITUACION REAL
Y ESTOY DESCONCERTADO
EN UN CONSTANTE CRECIMIENTO VERTICAL,
NO SE MUY BIEN LO QUE ME GUÍA
NO SE LO QUE ME DAS,
HAY ALGO QUE ME CONTAMINA,
UNA SUSTANCIA QUE ME ANIMA,
QUE APORTA MAS VELOCIDAD
A MI PEQUEÑA SITUACION REAL
NO SE LO QUE ME DAS

Vertikales Wachstum

Der Mensch ist überreizt,
Hat keine Zeit zum Denken,
Geht verwirrt auf die Straße,
Weiß nicht mal, wo er ist,
Macht vier Schritte, die Ampel ist grün,
Es ist kompliziert, er blinzelt, weiß nicht, ob er gehen soll,
Es gefällt ihm nicht, Teil der Herde zu sein, die jeden Tag durch seine Stadt zieht...
Wie immer ist er gestresst,
Ein Meeting nach dem anderen,
Das Horoskop hat ihm gesagt, er solle mehr arbeiten,
Das Hupen eines wütenden Taxifahrers ertönt,
Etwas vibriert in der Tasche,
Ich bin Gott, wie geht es dir?
Und ich bin verwirrt,
In einem ständigen,
Vertikalen Wachstum,
Ich weiß nicht genau, was mich leitet,
Ich weiß nicht, was du mir gibst...
Ich weiß nicht, was du mir gibst...
Der Mensch lebt trostlos,
Daran gewöhnt, sich schlecht zu fühlen,
Sorgen überall,
Er vermisst die Freiheit.
Er kommt wütend nach Hause,
Etwas nervös und aufgeregt,
Es gibt einen Stau auf der M30
Und zu allem Überfluss,
Hat ihn ein Zivilpolizist geblitzt,
Weil er ein Stoppschild missachtet hat,
Mit hoher Geschwindigkeit.
UND ICH BIN VERWIRRT
IN EINEM STÄNDIGEN VERTIKALEN WACHSTUM,
ICH WEISS NICHT GENAU, WAS MICH LEITET,
ICH WEISS NICHT, WAS DU MIR GIBST,
ES GIBT ETWAS, DAS MICH VERGIFTET,
EINE SUBSTANZ, DIE MICH ANTREIBT,
DIE MEINER KLEINEN REALEN SITUATION
MEHR GESCHWINDIGKEIT VERLEIHT
UND ICH BIN VERWIRRT
IN EINEM STÄNDIGEN VERTIKALEN WACHSTUM,
ICH WEISS NICHT GENAU WAS MICH LEITET
ICH WEISS NICHT WAS DU MIR GIBST,
DA IST ETWAS, DAS MICH VERGIFTET,
EINE SUBSTANZ, DIE MICH BEFLÜGELT,
DIE MEINER KLEINEN MOMENTAUFNAHME
NOCH MEHR TEMPO VERLEIHT
ICH WEISS NICHT, WAS DU MIR GIBST