Текст и перевод песни 84 - El Accidente

El Accidente

Pareció quizás desorbitado
Se pagó el precio estipulado
No llovió en tres jodidos años
Sabe Dios si pudo hacernos daño
Y pareció que no pasaba el tiempo
Fueron días duros y violentos
Ya no somos niños inocentes
Lo perdimos en el accidente
Y subimos juntos los peldaños
Con la prisa del que está empezando
Las promesas nos hacían grandes
Las mentiras nos envenenaron
No pasábamos nunca del cinco
Nos perdimos en su laberinto
Las sonrisas se desvanecían
Se rompieron pronto las patas de la silla
Nada que perder, nada que perder, nada que no pueda ser
No puedas hacer
No hay nada que no puedas hacer
No debas hacer
No hay nada que perder, no
Ya no queda casinada
Hay tanto por hacer, tanto por hacer
Queda tanto por hacer
Hay tanto que aún podemos hacer, debemos hacer
Hay tanto por hacer, sí
Todavía queda tanto
Comenzó a doler de otra manera
La ansiedad cruzó nuestra frontera
No hay contrato para la esperanza
Quién nos va a pagar nuestro siquiatra
Y pareció quizás desorbitado
Y al final tal vez lo paguen caro
Siempre son los mismos ensuciando
Hay tanta basura cerca
Ten cuidado, ten cuidado
Nada que perder, nada que perder, nada que no pueda ser
No puedas hacer
No hay nada que no puedas hacer
No debas hacer
No hay nada que perder, no
Ya no queda casinada
Hay tanto por hacer, tanto por hacer
Queda tanto por hacer
Hay tanto que aún podemos hacer, debemos hacer
Hay tanto por hacer, sí
Todavía queda, todavía queda, todavía queda tanto
En el cauce donde estaba el lío
Han crecido hierbas y bichitos
Hay colores antes nunca vistos
Hay tres piedras puestas en oblicuo.

The Accident

It seemed perhaps excessive
The stipulated price was paid
It didn't rain for three fucking years
God only knows if it could have harmed us
And it seemed that time would never pass
They were hard and violent times
We are no longer innocent children
We lost it in the accident
And we climbed the steps together
With the haste of a beginner
Promises made us feel great
Lies poisoned us
We never were above five grades
We got lost in its labyrinth
Smiles were fading away
The legs of the chair broke off soon
Nothing to lose, nothing to lose, nothing that can't be
That you can't do
There is nothing you can't do
You shouldn’t do
There's nothing to lose not
There is no more housewarming party
There is so much to do, so much to do
There's so much left to be done
There's so much we can still do, we should do
There's so much to do, yes
There is so much left
It began to hurt in another way
Anxiety crossed our borders
There is no contract for hope
Who's going to pay for our psychiatrist
And it seemed perhaps excessive
And in the end maybe they'll pay dearly
It is always the same who get dirty
There is so much garbage around
Be careful, be careful
Nothing to lose, nothing to lose, nothing that can't be
That you can't do
There is nothing you can't do
You shouldn’t do
There's nothing to lose not
There is no more housewarming party
There is so much to do, so much to do
There's so much left to be done
There's so much we can still do, we should do
There's so much to do, yes
There is still, there is still, there is still so much
On the seabed where the mess was
Grass and bugs have grown
There are colors never seen before
There are three stones placed obliquely.