Esperando una Señal - 84 перевод на немецкий

Esperando una Señal

Suplicando al tiempo,
Que no me deje atrás,
Esperando una señal.

Cada vez mas cerca,
Entre tus piernas sin poder pasar,
Esperando una señal.

Y cada vez,
Voy susurrandote,
Un poco mas alto(lalala).
No es mi intención acercarme,
Suficiente,
Demasiado.

Y cada vez que el tiempo vuela,
En esta habitación sin luz,
Tan solo puedo ver estrellas,
Y tu foto en la pared.

Sulpicando al tiempo,
Otra oportunidad,
Esperando siempre una señal.
Y no me quedan monedas,
Y siempre saldrá el contestador,
Y tu mientras tanto vuelas sin dirección.

Y cada vez voy derrientiendote,
Un poco mas rápido(lalala),
Soy tu rayo sin fingiendo,
En el centro,
Estoy ardiendo.

Y cada vez que el tiempo vuela,
En esta habitación sin luz,
Tan solo puedo ver estrellas,
Y tu foto en la pared.
Y cada vez que el tiempo vuela,
En esta habitación sin luz,
Tan solo puedo ver estrellas,
Y tu foto en la pared.

Auf ein Zeichen warten

Ich flehe die Zeit an,
dass sie mich nicht zurücklässt,
während ich auf ein Zeichen warte.

Jedes Mal näher,
zwischen deinen Beinen, ohne weiterzukommen,
während ich auf ein Zeichen warte.

Und jedes Mal,
flüstere ich dir zu,
ein bisschen lauter (lalala).
Es ist nicht meine Absicht, näher zu kommen,
genug,
zu viel.

Und jedes Mal, wenn die Zeit fliegt,
in diesem dunklen Zimmer,
kann ich nur Sterne sehen,
und dein Foto an der Wand.

Ich flehe die Zeit an,
um eine weitere Chance,
warte immer auf ein Zeichen.
Und ich habe keine Münzen mehr,
und es geht immer nur der Anrufbeantworter ran,
und du fliegst währenddessen ohne Richtung dahin.

Und jedes Mal bringe ich dich zum Schmelzen,
ein bisschen schneller (lalala),
Ich bin dein Blitz, ohne zu heucheln,
im Zentrum,
brenne ich.

Und jedes Mal, wenn die Zeit fliegt,
in diesem dunklen Zimmer,
kann ich nur Sterne sehen,
und dein Foto an der Wand.
Und jedes Mal, wenn die Zeit fliegt,
in diesem dunklen Zimmer,
kann ich nur Sterne sehen,
und dein Foto an der Wand.