Текст и перевод песни 84 - Girando

Girando

Cuando salí de Cuba no llevaba pasaporte
Viajé hacia el sur en busca de viejas revoluciones
En Buenos Aires nadie conocia a Maradona
Charlie García es camarero en Luna Park
Crucé los Andes caminando por la cordillera
El Aconcagua era un museo lleno de banderas
Llegué a Santiago y tomé pisco en Bellavista
En la moneda ya no hay tiros de fusil
Tardé toda una vida,
En ver mi realidad
Giré en una huida, y nunca estuve en ningún lugar
Crucé en patera desde Cádiz hasta Casablanca
Por el desierto unos camellos me ofrecieron agua
Bajando el Nilo me besó en la boca Cleopatra
Agustín Bell se ha convertido en un hotel
Abrí una franja y un conflicto me llevó hasta Gaza
Una israelí de un palestino quedó embarazada
Volví a Madrid, perdieron mi equipaje en la aduana,
No me ha quedado ni un maldito souvenir
Tardé toda una vida,
En ver mi realidad
Giré en una huida, y nunca estuve en ningún lugar
Tardé toda una vida,
En ver mi realidad
Giré en una huida, y nunca estuve en ningún lugar
Y nunca estuve en ningún lugar
Y nunca (nunca, nunca)
Estuve en ningún lugar

Spinning

When I left Cuba, I had no passport
I traveled south in search of old revolutions
In Buenos Aires no one knew Maradona
Charlie García is a waiter at Luna Park
I crossed the Andes on foot through the mountain range
Aconcagua was a museum full of flags
I arrived in Santiago and drank pisco in Bellavista
There are no more gunshots in the currency
It took me a lifetime,
To see my reality
I spun away in an escape, and I was never anywhere
I crossed in a rowboat from Cadiz to Casablanca
In the desert, some camels offered me water
Going down the Nile, Cleopatra kissed me on the mouth
Agustín Bell has become a hotel
I opened a boundary, and a conflict led me to Gaza
An Israeli and a Palestinian woman became pregnant
I returned to Madrid, they lost my luggage at customs,
I don't have a single damned souvenir left
It took me a lifetime,
To see my reality
I spun away in an escape, and I was never anywhere
It took me a lifetime,
To see my reality
I spun away in an escape, and I was never anywhere
And I was never anywhere
And never (never, never)
I was nowhere