Текст и перевод песни 84 - Girando

Girando

Cuando salí de Cuba no llevaba pasaporte
Viajé hacia el sur en busca de viejas revoluciones
En Buenos Aires nadie conocia a Maradona
Charlie García es camarero en Luna Park
Crucé los Andes caminando por la cordillera
El Aconcagua era un museo lleno de banderas
Llegué a Santiago y tomé pisco en Bellavista
En la moneda ya no hay tiros de fusil
Tardé toda una vida,
En ver mi realidad
Giré en una huida, y nunca estuve en ningún lugar
Crucé en patera desde Cádiz hasta Casablanca
Por el desierto unos camellos me ofrecieron agua
Bajando el Nilo me besó en la boca Cleopatra
Agustín Bell se ha convertido en un hotel
Abrí una franja y un conflicto me llevó hasta Gaza
Una israelí de un palestino quedó embarazada
Volví a Madrid, perdieron mi equipaje en la aduana,
No me ha quedado ni un maldito souvenir
Tardé toda una vida,
En ver mi realidad
Giré en una huida, y nunca estuve en ningún lugar
Tardé toda una vida,
En ver mi realidad
Giré en una huida, y nunca estuve en ningún lugar
Y nunca estuve en ningún lugar
Y nunca (nunca, nunca)
Estuve en ningún lugar

Вращаясь

Когда я покинул Кубу, у меня не было паспорта, милая.
Я путешествовал на юг в поисках старых революций, дорогая.
В Буэнос-Айресе никто не знал Марадону, любимая.
Чарли Гарсия работал официантом в Луна-Парке, родная.
Я пересек Анды пешком по горной цепи, милая.
Аконкагуа был музеем, полным флагов, дорогая.
Я добрался до Сантьяго и пил писко в Беллависте, любимая.
В Монеде больше нет выстрелов из ружей, родная.
Мне потребовалась целая жизнь, милая,
Чтобы увидеть свою реальность, дорогая.
Я вращался в бегстве и никогда не был нигде, любимая.
Я пересек пролив на лодке из Кадиса в Касабланку, родная.
В пустыне верблюды предложили мне воду, милая.
Спускаясь по Нилу, Клеопатра поцеловала меня в губы, дорогая.
Отель «Агустин Белл» превратился в отель, любимая.
Я открыл границу, и конфликт привел меня в Газу, родная.
Израильтянка забеременела от палестинца, милая.
Я вернулся в Мадрид, мой багаж потеряли на таможне, дорогая.
У меня не осталось ни одного чертова сувенира, любимая.
Мне потребовалась целая жизнь, родная,
Чтобы увидеть свою реальность, милая.
Я вращался в бегстве и никогда не был нигде, дорогая.
Мне потребовалась целая жизнь, любимая,
Чтобы увидеть свою реальность, родная.
Я вращался в бегстве и никогда не был нигде, милая.
И никогда не был нигде, дорогая.
И никогда (никогда, никогда), любимая.
Не был нигде, родная.