84 - Gravedad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 84 - Gravedad




Gravedad
Гравитация
Junto a ti
Рядом с тобой
Veo paisajes inmensos
Вижу бескрайние пейзажи
Me puedo recuperar
Могу избавиться
De mis malos pensamientos
От дурных мыслей
Siento al fin
Наконец слышу
La melodía del éxito
Мелодию успеха
Me siento a precipitar
Чувствую, как лечу в пропасть
Con cada uno de tus besos
От каждого твоего поцелуя
Aunque no te sepas bien mis canciones
Даже если ты не знаешь моих песен
Aunque no se te bien presumir
Даже если ты не умеешь хвастаться
Yo te haré ese monumento de flores
Я воздвигну тебе памятник из цветов
Yo te sacaré muy lejos de aquí
Я унесу тебя далеко отсюда
Quiero llevarte a los garitos de Londres
Хочу отвезти тебя в лондонские пабы
Lucir palmito en las calles de París
Красоваться на улицах Парижа
Hacernos en Florencia los remolones
Нежиться во Флоренции
Gritando que somos de Madrid
Крича, что мы из Мадрида
Aquí ya no hay lugar para especulaciones
Здесь больше нет места для догадок
Desde que dijiste que
С тех пор, как ты сказала "да"
En este mundo sin contemplaciones
В этом мире без раздумий
Ya no hay lugar para especulaciones
Больше нет места для догадок
Desde que
С тех пор как
Orbito por tu universo
Вращаюсь по твоей вселенной
Ya solo acierto al rotar
Я лишь правильно вращаюсь
Al rededor de tu centro
Вокруг твоего центра
Gravedad
Гравитация
Dame un respiro, un momento
Дай мне передышку, мгновение
Que quiero recuperar
Хочу на секунду
Por un segundo el aliento
Перевести дыхание
Aunque no te sepas bien mis canciones
Даже если ты не знаешь моих песен
Aunque no se te bien presumir
Даже если ты не умеешь хвастаться
Yo te haré ese monumento de flores
Я воздвигну тебе памятник из цветов
Yo te sacaré muy lejos de aquí
Я унесу тебя далеко отсюда
Quiero llevarte a los garitos de Londres
Хочу отвезти тебя в лондонские пабы
Lucir palmito en las calles de París
Красоваться на улицах Парижа
Hacernos en Florencia los remolones
Нежиться во Флоренции
Gritando que somos de Madrid
Крича, что мы из Мадрида
Aquí ya no hay lugar para especulaciones
Здесь больше нет места для догадок
Desde que dijiste que
С тех пор, как ты сказала "да"
En este mundo sin contemplaciones
В этом мире без раздумий
Ya no hay lugar para especulaciones
Больше нет места для догадок
Aquí
Здесь
Aquí
Здесь
Quiero llevarte a los garitos de Londres
Хочу отвезти тебя в лондонские пабы
Lucir palmito en las calles de París
Красоваться на улицах Парижа
Hacernos en Florencia los remolones
Нежиться во Флоренции
Gritando que somos de Madrid
Крича, что мы из Мадрида
Quiero llevarte a los garitos de Londres
Хочу отвезти тебя в лондонские пабы
Lucir palmito en las calles de París
Красоваться на улицах Парижа
Hacernos en Florencia los remolones
Нежиться во Флоренции
Gritando que somos de Madrid
Крича, что мы из Мадрида
Aquí ya no hay lugar para especulaciones
Здесь больше нет места для догадок
Desde que dijiste que
С тех пор, как ты сказала "да"
En este mundo sin contemplaciones
В этом мире без раздумий
Ya no hay lugar para especulaciones aquí
Больше нет места для догадок здесь





Авторы: Ramon Vazquez Nunez, Jamie Fernandez Fontecha Rumeu, Enrique Berenguer Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.