Текст и перевод песни 84 - Se me cae el pelo

Se me cae el pelo

Si eres tú, para mí
Ni en cien años lo sabrás
Pero tú llevas mi 10
En tu chupa de dorsay
Me has volado la cabeza y yo
Te he ofrecido mi fragilidad
Para irnos juntos a engordar
Tripa y corazón...
Se me cae el pelo cada vez que te veo
Se me cae el pelo cada día más
Pero tu me llevas cada noche a un estreno
Y me haces actor principal

Si eres tú, lo sabré
Si mi rollo te da igual
Es tan solo mi disfraz
Para sentirme especial
Lánzame un ataque emocional
Quédate de mi estabilidad
Para irnos juntos a engordar
Tripa y corazón...
Se me cae el pelo cada vez que te veo
Se me cae el pelo cada día más
Pero tú me llevas cada noche a un estreno
Y me haces actor principal
Se me cae el pelocada vez que te veo
Y me crece la barba cada día más
Pero tú me llevas cada noche a un estreno
Y me haces actor principal
Sólo tú...
Si voy detrás de ti
Es sólo para verte por detrás
Y así, y así, y así
No se te sube más
Tus ojos son centrales nucleares
Que alumbran al personal
Solo puedo agradecerte
Que me miren a mi más
Se me cae el pelo
Y no crece más
Se me cae el pelo
Cada vez que te veo
Y me crece la barba
Y me llevas cada noche a un estreno
Y me haces
Y me haces actor principal
Se me cae el pelo cada vez que te veo
Se me cae el pelo cada día más
Pero tú me llevas cada noche a un estreno
Y me haces actor principal
Se me cae el pelo...
Cada vez que te veo...
Pero tú me llevas cada noche a tu estreno...
Y el Goya... me vuelve a tocar!

Mes cheveux tombent

Si c'est toi, pour moi
Tu ne le sauras jamais en cent ans
Mais tu portes mon 10
Sur ton blouson Dorsay
Tu m'as fait perdre la tête et moi
Je t'ai offert ma fragilité
Pour aller grossir ensemble
Ventre et cœur...
Mes cheveux tombent chaque fois que je te vois
Mes cheveux tombent de plus en plus chaque jour
Mais tu m'emmènes chaque soir à une première
Et tu fais de moi l'acteur principal

Si c'est toi, je le saurai
Si mon truc te laisse indifférent
Ce n'est que mon déguisement
Pour me sentir spécial
Lance-moi une attaque émotionnelle
Reste de ma stabilité
Pour aller grossir ensemble
Ventre et cœur...
Mes cheveux tombent chaque fois que je te vois
Mes cheveux tombent de plus en plus chaque jour
Mais tu m'emmènes chaque soir à une première
Et tu fais de moi l'acteur principal
Mes cheveux tombent chaque fois que je te vois
Et ma barbe pousse de plus en plus chaque jour
Mais tu m'emmènes chaque soir à une première
Et tu fais de moi l'acteur principal
Toi seul...
Si je suis derrière toi
C'est juste pour te voir de derrière
Et ainsi, et ainsi, et ainsi
Tu ne montes pas plus haut
Tes yeux sont des centrales nucléaires
Qui éclairent le personnel
Je ne peux que te remercier
Qu'ils me regardent plus
Mes cheveux tombent
Et ne poussent plus
Mes cheveux tombent
Chaque fois que je te vois
Et ma barbe pousse
Et tu m'emmènes chaque soir à une première
Et tu fais de moi
Et tu fais de moi l'acteur principal
Mes cheveux tombent chaque fois que je te vois
Mes cheveux tombent de plus en plus chaque jour
Mais tu m'emmènes chaque soir à une première
Et tu fais de moi l'acteur principal
Mes cheveux tombent...
Chaque fois que je te vois...
Mais tu m'emmènes chaque soir à ta première...
Et le Goya... me revient à nouveau !