84 - Sentado en tu Arena - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 84 - Sentado en tu Arena




sabes que soy así
Ты знаешь, что я такая
Que yo nunca digo nada
Что никогда ничего не говорю
sabes que te perdí
Ты знаешь, что я потеряла тебя
Porque nunca dije nada
Потому что я никогда ничего не говорила
Y aunque me digas que fue
И хотя ты говоришь, что это было
Porque nuestro amor se acaba
Потому что наша любовь заканчивается
Y todo se acaba
И все заканчивается
Pero nada ha terminado
Но ничто не закончилось
Porque tengo tantas cosas que decirte,
Потому что у меня есть столько всего, что я хотела бы сказать тебе,
Yo tambien me he equivocado
Я тоже ошибалась
Y no como arrepentirme
И я не знаю, как раскаяться
Tengo heridas en las manos
У меня на руках раны
De tocarte lo indecible
От того, что я прикасалась к тебе недопустимым образом
Pienso ser irracional y mucho menos predecible
Я собираюсь быть иррациональной и гораздо менее предсказуемой
Sentado en tu arena
Сидя на твоем песке
Tomando tu sol
Вбирая твое солнце
Haciendo del día una fiesta
Превращая день в праздник
Te pido perdón
Я прошу у тебя прощения
Echando la vista atrás
Оглядываясь назад
No si me he equivocado
Я не знаю, ошибалась ли я
No si he elegido mal
Я не знаю, выбрала ли я неправильно
O si es lo que me ha tocado
Или это то, что мне выпало
Y aunque me digan que soy
И хотя мне говорят, что я
Tan jóven que solo tengo 24
Такая молодая, мне всего 24
Tengo ganas de encontrar una señal que modifique lo acordado
Мне хочется найти знак, который изменит то, что было решено
Que me toque de una forma
Который коснется меня так,
Fuera de lo estipulado,
Как не предусмотрено,
Un orgásmo prolongado
Пролонгированный оргазм
En el tiempo y el espacio
Во времени и пространстве
Una auténtica explosión de sentimientos enterrados
Настоящий взрыв погребенных чувств
Sentado en tu arena
Сидя на твоем песке
Tomando tu sol
Вбирая твое солнце
Haciendo del día una fiesta
Превращая день в праздник
Te pido perdón
Я прошу у тебя прощения
Sentado en tu arena
Сидя на твоем песке
Tomando tu sol
Вбирая твое солнце
Haciendo del día una fiesta
Превращая день в праздник
Te pido perdón
Я прошу у тебя прощения
Sentado en tu arena
Сидя на твоем песке
Tomando tu sol
Вбирая твое солнце
Haciendo del día una fiesta
Превращая день в праздник
Te pido perdón
Я прошу у тебя прощения
Sentado en tu arena
Сидя на твоем песке
Tomando tu sol
Вбирая твое солнце
Haciendo del día una fiesta
Превращая день в праздник
Te pido perdón
Я прошу у тебя прощения
Sentado en tu arena
Сидя на твоем песке
Te pido perdón
Я прошу у тебя прощения






Авторы: Enrique Berenguer Jimenez, Ramon Vazquez Nuã‘ez, Jaime Fernandez Fontecha Rumeu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.