Sentado en tu Arena - 84 перевод на немецкий

Sentado en tu Arena

Tú sabes que soy así
Que yo nunca digo nada
Tú sabes que te perdí
Porque nunca dije nada
Y aunque me digas que fue
Porque nuestro amor se acaba
Y todo se acaba
Pero nada ha terminado
Porque tengo tantas cosas que decirte,
Yo tambien me he equivocado
Y no sé como arrepentirme
Tengo heridas en las manos
De tocarte lo indecible
Pienso ser irracional y mucho menos predecible
Sentado en tu arena
Tomando tu sol
Haciendo del día una fiesta
Te pido perdón
Echando la vista atrás
No sé si me he equivocado
No sé si he elegido mal
O si es lo que me ha tocado
Y aunque me digan que soy
Tan jóven que solo tengo 24
Tengo ganas de encontrar una señal que modifique lo acordado
Que me toque de una forma
Fuera de lo estipulado,
Un orgásmo prolongado
En el tiempo y el espacio
Una auténtica explosión de sentimientos enterrados
Sentado en tu arena
Tomando tu sol
Haciendo del día una fiesta
Te pido perdón
Sentado en tu arena
Tomando tu sol
Haciendo del día una fiesta
Te pido perdón
Sentado en tu arena
Tomando tu sol
Haciendo del día una fiesta
Te pido perdón
Sentado en tu arena
Tomando tu sol
Haciendo del día una fiesta
Te pido perdón
Sentado en tu arena
Te pido perdón

Sitzend in deinem Sand

Du weißt, dass ich so bin
Dass ich niemals etwas sage
Du weißt, dass ich dich verloren habe
Weil ich niemals etwas gesagt habe
Und auch wenn du mir sagst, dass es so war
Weil unsere Liebe endet
Und alles endet
Aber nichts ist vorbei
Weil ich dir so viel zu sagen habe,
Auch ich habe mich geirrt
Und ich weiß nicht, wie ich bereuen soll
Ich habe Wunden an meinen Händen
Vom Berühren des Unsagbaren
Ich beabsichtige, irrational und viel weniger vorhersehbar zu sein
Sitzend in deinem Sand
Deine Sonne genießend
Den Tag zu einem Fest machend
Bitte ich dich um Verzeihung
Zurückblickend
Weiß ich nicht, ob ich mich geirrt habe
Ich weiß nicht, ob ich falsch gewählt habe
Oder ob es das ist, was mir bestimmt war
Und auch wenn man mir sagt, dass ich
So jung bin, dass ich erst 24 bin
Ich möchte ein Zeichen finden, das das Vereinbarte ändert
Das mich auf eine Art berührt
Außerhalb des Festgelegten,
Ein anhaltender Orgasmus
In Zeit und Raum
Eine wahre Explosion begrabener Gefühle
Sitzend in deinem Sand
Deine Sonne genießend
Den Tag zu einem Fest machend
Bitte ich dich um Verzeihung
Sitzend in deinem Sand
Deine Sonne genießend
Den Tag zu einem Fest machend
Bitte ich dich um Verzeihung
Sitzend in deinem Sand
Deine Sonne genießend
Den Tag zu einem Fest machend
Bitte ich dich um Verzeihung
Sitzend in deinem Sand
Deine Sonne genießend
Den Tag zu einem Fest machend
Bitte ich dich um Verzeihung
Sitzend in deinem Sand
Bitte ich dich um Verzeihung