Текст и перевод песни 84 - Sentado en tu Arena

Sentado en tu Arena

Tú sabes que soy así
Que yo nunca digo nada
Tú sabes que te perdí
Porque nunca dije nada
Y aunque me digas que fue
Porque nuestro amor se acaba
Y todo se acaba
Pero nada ha terminado
Porque tengo tantas cosas que decirte,
Yo tambien me he equivocado
Y no sé como arrepentirme
Tengo heridas en las manos
De tocarte lo indecible
Pienso ser irracional y mucho menos predecible
Sentado en tu arena
Tomando tu sol
Haciendo del día una fiesta
Te pido perdón
Echando la vista atrás
No sé si me he equivocado
No sé si he elegido mal
O si es lo que me ha tocado
Y aunque me digan que soy
Tan jóven que solo tengo 24
Tengo ganas de encontrar una señal que modifique lo acordado
Que me toque de una forma
Fuera de lo estipulado,
Un orgásmo prolongado
En el tiempo y el espacio
Una auténtica explosión de sentimientos enterrados
Sentado en tu arena
Tomando tu sol
Haciendo del día una fiesta
Te pido perdón
Sentado en tu arena
Tomando tu sol
Haciendo del día una fiesta
Te pido perdón
Sentado en tu arena
Tomando tu sol
Haciendo del día una fiesta
Te pido perdón
Sentado en tu arena
Tomando tu sol
Haciendo del día una fiesta
Te pido perdón
Sentado en tu arena
Te pido perdón

Assis sur ton sable

Tu sais que je suis comme ça
Que je ne dis jamais rien
Tu sais que je t'ai perdu
Parce que je n'ai jamais rien dit
Et même si tu me dis que c'est
Parce que notre amour se termine
Et que tout se termine
Mais rien n'est fini
Parce que j'ai tellement de choses à te dire,
Je me suis aussi trompé
Et je ne sais pas comment me repentir
J'ai des blessures aux mains
De te toucher l'indicible
Je pense être irrationnel et beaucoup moins prévisible
Assis sur ton sable
Prenant ton soleil
Faisant de la journée une fête
Je te demande pardon
En regardant en arrière
Je ne sais pas si je me suis trompé
Je ne sais pas si j'ai mal choisi
Ou si c'est ce qui m'est arrivé
Et même si on me dit que je suis
Si jeune que j'ai seulement 24 ans
J'ai envie de trouver un signe qui modifie ce qui a été convenu
Qui me touche d'une manière
Hors de ce qui a été stipulé,
Un orgasme prolongé
Dans le temps et l'espace
Une véritable explosion de sentiments enfouis
Assis sur ton sable
Prenant ton soleil
Faisant de la journée une fête
Je te demande pardon
Assis sur ton sable
Prenant ton soleil
Faisant de la journée une fête
Je te demande pardon
Assis sur ton sable
Prenant ton soleil
Faisant de la journée une fête
Je te demande pardon
Assis sur ton sable
Prenant ton soleil
Faisant de la journée une fête
Je te demande pardon
Assis sur ton sable
Je te demande pardon