Todos se Han Cansado - 84 перевод на немецкий

Todos se Han Cansado

Todos se han cansado de jugar al ajedrez
Con las reinas a caballo desde las torres de Babel
Todos acabaron hartos de esperar a fin de mes
Aspirando a ser becarios en la cola del INEM

Son los esclavos, del amanecer
Lanzan sus dados, en el juego del poder
Cambiar el mundo, suena demasiado bien
Y yo...
No entiendo por qué, suena demasiado bien
No entiendo por qué, suena demasiado bien

Todos se han cansado de mirar a la pared
Atrapados en los trapos de la industria del placer
Todos lobotomizados y tan cuerdos a la vez
Todos en la cuerda floja en un circo sin red

Son los esclavos, del amanecer
Lanzan sus dados, en el juego del poder
Cambiar el mundo, suena demasiado bien
Y yo... No entiendo...

Todos se han cansado, todos acabaron hartos
Todos lobotomizados, todos acabaron hartos
Todos se han cansado, todos acabaron hartos
Todos lobotomizados, todos acabaron hartos

Son los esclavos, del amanecer
Lanzan sus dados, en el juego del poder
Cambiar el mundo, suena demasiado bien
Y yo.
No entiendo por que, suena demasiado bien
No entiendo por que, suena demasiado bien

Alle sind müde geworden

Alle sind müde geworden, Schach zu spielen
Mit den Damen auf dem Pferd von den Türmen Babels aus
Alle sind es satt, auf das Monatsende zu warten
In der Hoffnung, Stipendiaten in der Schlange des INEM zu werden

Sie sind die Sklaven der Morgendämmerung
Sie würfeln im Spiel der Macht
Die Welt zu verändern, klingt zu gut, meine Liebe,
Und ich...
Ich verstehe nicht, warum es zu gut klingt
Ich verstehe nicht, warum es zu gut klingt

Alle sind müde geworden, an die Wand zu starren
Gefangen in den Lumpen der Vergnügungsindustrie
Alle lobotomisiert und doch so vernünftig
Alle auf dem Drahtseil in einem Zirkus ohne Netz

Sie sind die Sklaven der Morgendämmerung
Sie würfeln im Spiel der Macht
Die Welt zu verändern, klingt zu gut, meine Liebe,
Und ich... verstehe es nicht...

Alle sind müde geworden, alle sind es satt
Alle lobotomisiert, alle sind es satt
Alle sind müde geworden, alle sind es satt
Alle lobotomisiert, alle sind es satt

Sie sind die Sklaven der Morgendämmerung
Sie würfeln im Spiel der Macht
Die Welt zu verändern, klingt zu gut, meine Liebe,
Und ich.
Ich verstehe nicht, warum es zu gut klingt
Ich verstehe nicht, warum es zu gut klingt