84 - Tormenta Sideral - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 84 - Tormenta Sideral




Tormenta Sideral
Sidereal Storm
Esa mañana que vi,
That morning I saw,
Por fin abriste el cielo sobre Madrid.
At long last, you opened the sky above Madrid,
Las nubes ya se alejan,
The clouds are already dispersing,
Dicen adiós a este largo invierno.
Saying goodbye to this long winter.
Vuelve a brillar la ciudad,
The city shines again,
La gente ya sonríe al caminar.
People are already smiling as they walk,
Hay fuegos de artificio en mi capital,
There are fireworks in my capital,
Cansada del invierno.
Tired of the winter.
Vuelven a abrir las heladerías,
The ice cream parlors are open again,
Hay trovadores en cada esquina.
There are troubadours on every street corner,
La gente se bebe sus cañas
People are drinking their beers,
En las terracitas del tribunal...
On the courthouse patios...
Después de la tormenta sideral,
After the sidereal storm,
Los niños se disponen a jugar
The children get ready to play,
Levantando las faldas,
Lifting the skirts,
Levantando las faldas
Lifting the skirts
De las niñas pijas.
Of the posh girls.
Esa mañana lo vi,
That morning I saw,
Se estada desnudando todo Madrid.
All of Madrid was getting naked,
En los pasos de cebra van de perfil,
They're walking in profile at the crosswalks,
Ejércitos de piernas.
Armies of legs.
Gran Vía, Sol y Chamberí,
Gran Via, Sol, and Chamberi,
Se alargan con las sombras del mes de abril,
Get longer with the April shadows,
El Sol no tiene tiempo para dormir,
The sun doesn't have time to sleep,
Haciendo horas extras.
Working overtime.
Vuelven a abrir las heladerías,
The ice cream parlors are open again,
Hay domingueros en las piscinas.
There are Sunday strollers at the pools,
La gente se bebe sus tintos
People are drinking their red wine,
En las terracitas del tribunal...
On the courthouse patios...
Después de la tormenta sideral,
After the sidereal storm,
Los niños se disponen a jugar
The children get ready to play,
Levantando las faldas,
Lifting the skirts,
Levantando las faldas
Lifting the skirts
De las niñas pijas.
Of the posh girls.
Después de la tormenta sideral los niños se disponen a jugar,
After the sidereal storm, the children get ready to play,
Levantando las faldas Después de la tormenta sideral,
Lifting the skirts After the sidereal storm,
Los niños se disponen a jugar,
The children get ready to play,
Levantando las faldas,
Lifting the skirts,
Levantando las faldas
Lifting the skirts
De las niñas pijas.
Of the posh girls.





Авторы: Enrique Berenguer Jimenez, Ramon Vazquez Nunez, Jamie Fernandez Fontecha Rumeu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.