84 - Tribunal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 84 - Tribunal




Tribunal
Tribunal
Bienvenida al tribunal de justicia del amor
Welcome to the court of love
Se te acusa de haber roto un corazón,
You are accused of breaking a heart,
Con alevosía, mala leche y un poquito de premeditación.
With malice, bad faith and a little bit of premeditation.
Y esta vez no te libras,
And this time you will not escape,
Soy testigo de mi propia acusación
I am a witness to my own accusation
Soy mi propio abogado,
I am my own lawyer,
Voy a cobrarme en sexo lo que no tuve en amor.
I will charge you in sex what I did not have in love.
Y el jurado está compuesto,
And the jury is composed,
Por tres machitos y dos arpías
By three guys and two harpies
Y por un tipo que dice haberte visto
And by a guy who claims to have seen you
Follando en la Gran Vía.
Fucking on the Gran Vía.
Y eres culpable, lo sabes bien
And you are guilty, you know it well
Eres culpable, me lo haces bien
You're guilty, you make it to me
Eres culpable...
You're guilty...
Y tu inocencia si es un delito
And your innocence is if a crime
Y de los grandes.
And a big one.
Primero quiero que te pongas de rodillas
First I want you to get on your knees
Y me pidas perdón
And ask me for forgiveness
Como siempre me lo hacías.
Like you always did.
Que te enchironen en una isla
May you be imprisoned on an island
Con todas aquellas que llevan tu mala vida.
With all those who lead your wicked life.
Y el jurado ha deliberado
And the jury has deliberated
Que tu culito es cosita fina,
That your little ass is a fine thing,
Pero mereces una condena
But you deserve a sentence
Y me ha pedido que te la diga.
And I have been asked to tell you.
Y eres culpable lo sabes bien
And you are guilty you know it well
Eres culpable me lo haces bien
You're guilty you make it to me
Eres culpable...
You're guilty...
Y tu inocencia si es un delito
And your innocence is if a crime
Y yo fiándome de ti
And me trusting you
Mientras bailabas en otras camas
While you were dancing in other beds
Creyéndome que era tan feliz
Believing that I was so happy
Creyendo que no pasaba nada...
Believing that nothing happened...





Авторы: Enrique Berenguer Jimenez, Ramon Vazquez Nu├▒ez, Jamie Fernandez Fontecha Rumeu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.