84 - Una Ronda Más - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 84 - Una Ronda Más




Una Ronda Más
Encore un verre
Que la tristeza sea pequeña
Que la tristesse soit petite
Que nos visite hoy el carnaval
Que le carnaval nous rende visite aujourd'hui
Que vistan guapas las abuelas
Que les grands-mères s'habillent joliment
Que me un pico mi ciudad
Que ma ville me fasse un bisou
Que salga el sol en tu nevera
Que le soleil se lève dans ton réfrigérateur
Que sea libre la barra del bar
Que le comptoir du bar soit libre
Que estén vacías de noticias
Que les feuilles du journal du dimanche
Las hojas del dominical
soient vides de nouvelles
Que la verdad siempre engaña a la mentira
Que la vérité trompe toujours le mensonge
Que bailemos al azar
Que nous dansions au hasard
Hoy brindamos por la vida
Aujourd'hui, nous trinquons à la vie
Sírveme una ronda más
Sers-moi encore un verre
Que este año sea nuevo
Que cette année soit nouvelle
Que te saque el perro a pasear
Que ton chien te sorte pour une promenade
Que se encuentren las llamadas
Que les appels manqués
Que se perdieron al colgar
se retrouvent
Que la verdad siempre engaña a la mentira
Que la vérité trompe toujours le mensonge
Que bailemos al azar
Que nous dansions au hasard
Hoy brindamos por la vida
Aujourd'hui, nous trinquons à la vie
Sírveme una ronda más
Sers-moi encore un verre
Que sabe bien si lo hacemos entre amigos
C'est tellement bon quand on le fait entre amis
Sin carnet de identidad
Sans carte d'identité
Hoy brindamos sin motivos
Aujourd'hui, nous trinquons sans raison
Sírveme una ronda más
Sers-moi encore un verre
Sírveme una ronda más
Sers-moi encore un verre
Sírveme una ronda más
Sers-moi encore un verre
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Una ronda más
Encore un verre
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Una ronda más
Encore un verre
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Una ronda más
Encore un verre
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Una ronda más
Encore un verre





Авторы: Enrique Berenguer Jimenez, Ramon Vazquez Nunez, Jamie Fernandez Fontecha Rumeu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.