Текст и перевод песни 84 - Yo

Yo

Yo...
No me gusta que me cuenten cuentos
Voy de blanco y puedo ir de negro
A mí no se me da bien lo de engañar
Pero también miento.

Soy tan pijo como tan rockero
El más hippie pero el más correcto
No, nunca he conseguido cantar bien
Pero te lo cuento.

Ya no me puedes juzgar
No quiero ser el mejor
Hoy me quiero equivocar
Sufrir como sufres tú
Sin nada que demostrar
Ser solamente yo...

Me he olvidado de cuidar a enfermos
A los yonkies y a mi propio abuelo
No, nunca me he parado a reciclar
No hay remordimientos.

He ido siempre con los ojos abiertos
Hasta cuando me cagué de miedo
Yo, sufro cada día mi ansiedad
Con un par de huevos.

Ya no me puedes juzgar
No quiero ser el mejor
Hoy me quiero equivocar
Sufrir como sufres tú
Sin nada que demostrar
Ser solamente yo...
Hoy me quiero equivocar,
Sufrir como sufres tú
Sin nada que demostrar
Ser solamente yo.

Bob Dylan, Steve McQueen
Enric Miralles o Steve Jobs
Lo siento pero yo no
Yo no... yo soy solamente yo.

Yo

Yo...
Je n'aime pas qu'on me raconte des histoires
Je suis en blanc et je peux aller en noir
Je ne suis pas doué pour mentir
Mais je mens aussi.

Je suis aussi snob que rockeur
Le plus hippie mais le plus correct
Non, je n'ai jamais réussi à bien chanter
Mais je te le dis.

Tu ne peux plus me juger
Je ne veux pas être le meilleur
Aujourd'hui, je veux me tromper
Souffrir comme tu souffres
Sans rien à prouver
Être juste moi...

J'ai oublié de prendre soin des malades
Des junkies et de mon propre grand-père
Non, je ne me suis jamais arrêté pour recycler
Il n'y a pas de regrets.

J'ai toujours eu les yeux ouverts
Même quand j'ai eu peur
Je souffre de mon anxiété tous les jours
Avec des couilles.

Tu ne peux plus me juger
Je ne veux pas être le meilleur
Aujourd'hui, je veux me tromper
Souffrir comme tu souffres
Sans rien à prouver
Être juste moi...
Aujourd'hui, je veux me tromper,
Souffrir comme tu souffres
Sans rien à prouver
Être juste moi.

Bob Dylan, Steve McQueen
Enric Miralles ou Steve Jobs
Je suis désolé mais moi je ne suis pas
Moi je ne... je suis juste moi.