Текст и перевод песни 8485 feat. oakscreen - purgatory

purgatory

Purgatory, it′s not easy for me either here
But I'll be right here
Purgatory, it′s not easy for me either here
But I'll be right here
When you're leaving
I wanna run away too
We′re from the same cave
Wanna hang out in graveyards, fake little ravestar
Dance in the basement, everything changes and goes away

You′re angry now and I get it, I get it
Do you wish you had never met me?
I'm just hoping you say goodbye, goodbye

Purgatory, it′s not easy for me either here
But I'll be right here
Purgatory, it′s not easy for me either here
Now you're leaving, you′re leaving

Leave me in the nether
So I can finally be alone
Choking on the weather, never visit our gravestone
Never had any ties here, disappear in my bed
Keeping all of my friends close, as I run away in my head
Compartmentalize everything, every soul in your attic
They stole your happiness, and I promise I didn't have it
And I swear I did my best, and I never talk about you
But I write songs about this, and I feel fine without you

Purgatory, it's not easy for me either here
But I′ll be right here when you′re leaving
I wanna run away too
We're from the same cave
Wanna hang out in graveyards, fake little ravestar
Dance in the basement, everything changes and goes away

purgatoire

Le purgatoire, ce n'est pas facile pour moi non plus ici
Mais je serai là
Le purgatoire, ce n'est pas facile pour moi non plus ici
Mais je serai là
Quand tu partiras
J'ai aussi envie de m'enfuir
On vient de la même grotte
On veut traîner dans les cimetières, faire semblant d'être des ravers
Danser dans le sous-sol, tout change et disparaît

Tu es en colère maintenant et je comprends, je comprends
Est-ce que tu souhaiterais ne jamais m'avoir rencontré ?
J'espère juste que tu diras au revoir, au revoir

Le purgatoire, ce n'est pas facile pour moi non plus ici
Mais je serai là
Le purgatoire, ce n'est pas facile pour moi non plus ici
Maintenant tu pars, tu pars

Laisse-moi dans les limbes
Pour que je puisse enfin être seul
Étouffer dans le temps, ne jamais visiter notre pierre tombale
Je n'ai jamais eu de liens ici, disparaître dans mon lit
Gardant tous mes amis proches, alors que je m'enfuis dans ma tête
Compartimenter tout, chaque âme dans ton grenier
Ils t'ont volé ton bonheur, et je promets que je ne l'avais pas
Et je jure que j'ai fait de mon mieux, et je ne parle jamais de toi
Mais j'écris des chansons à ce sujet, et je me sens bien sans toi

Le purgatoire, ce n'est pas facile pour moi non plus ici
Mais je serai là quand tu partiras
J'ai aussi envie de m'enfuir
On vient de la même grotte
On veut traîner dans les cimetières, faire semblant d'être des ravers
Danser dans le sous-sol, tout change et disparaît