hangar - 8485 перевод на немецкий

hangar

Come pick me up, I'll pay for gas
There's nowhere that I want to be
And you'll drive fast, and I won't ask to pick the music on the street
And we can talk about whatever, and pretend that we won't tell
Even pretending to ourselves

You think it's easy where it's darker
And I like to feel my heart
Speed up with my eyes shut
And feel we're doing something we should not
So for a time I spend my life just trying to find out when to stop
Just trying to guess when we'll get caught

This place is suffocating
I'll still be here in five years
Like I promise I won't, through the wind, in your ears
But nothing feels this urgent
And these nights are still important
And there's still a lot I haven't put into words yet

Every time I feel alive, it will feel just like this
I'll get the things you did, forget the boy I kissed
By the hangar, and you'll both be strangers to me

Tonight it matters that how I'm not a person who you want to see
'Cause I like to talk about the hospital and go when I don't need it
Just to show the world I feel it, I only ever did it once

And it was selfish, it was fun
But I can't bring myself to
Hate me for wanting a break
I'll still be here in five years

Where I made every mistake
16 turned to disappear
For one week, and a half
You know it's all an act
'Cause there's still a lot I haven't put into words yet

This place is suffocating
I'll still be here in five years
Like I promise I won't, through the wind, in your ears
But nothing feels this urgent
And these nights are still important
And there's still a lot I haven't put into words yet

Hangar

Hol mich ab, ich zahl' das Benzin
Es gibt keinen Ort, an dem ich sein will
Und du wirst schnell fahren, und ich werde nicht darum bitten, die Musik unterwegs auszusuchen
Und wir können über alles Mögliche reden und so tun, als würden wir nichts erzählen
Sogar uns selbst etwas vormachen

Du denkst, es ist einfach, wo es dunkler ist
Und ich mag es, mein Herz zu fühlen
Wie es schneller schlägt, mit geschlossenen Augen
Und zu fühlen, dass wir etwas tun, was wir nicht tun sollten
Also verbringe ich eine Zeit lang mein Leben damit, herauszufinden, wann ich aufhören soll
Nur versuchend zu erraten, wann wir erwischt werden

Dieser Ort ist erstickend
Ich werde in fünf Jahren immer noch hier sein
Wie ich verspreche, dass ich es nicht sein werde, durch den Wind, in deinen Ohren
Aber nichts fühlt sich so dringend an
Und diese Nächte sind immer noch wichtig
Und es gibt noch viel, das ich noch nicht in Worte gefasst habe

Jedes Mal, wenn ich mich lebendig fühle, wird es sich genau so anfühlen
Ich werde über die Dinge hinwegkommen, die du getan hast, den Jungen vergessen, den ich geküsst habe
Beim Hangar, und ihr werdet beide Fremde für mich sein

Heute Nacht ist es wichtig, dass ich keine Person bin, die du sehen willst
Denn ich rede gerne über das Krankenhaus und gehe hin, wenn ich es nicht brauche
Nur um der Welt zu zeigen, dass ich es fühle, ich habe es nur einmal getan

Und es war egoistisch, es hat Spaß gemacht
Aber ich kann mich nicht dazu durchringen
Mich dafür zu hassen, eine Pause zu wollen
Ich werde in fünf Jahren immer noch hier sein

Wo ich jeden Fehler gemacht habe
Mit 16 verschwand ich
Für eineinhalb Wochen
Du weißt, es ist alles nur gespielt
Denn es gibt noch viel, das ich noch nicht in Worte gefasst habe

Dieser Ort ist erstickend
Ich werde in fünf Jahren immer noch hier sein
Wie ich verspreche, dass ich es nicht sein werde, durch den Wind, in deinen Ohren
Aber nichts fühlt sich so dringend an
Und diese Nächte sind immer noch wichtig
Und es gibt noch viel, das ich noch nicht in Worte gefasst habe