Текст и перевод песни 8485 - hangar

hangar

Come pick me up, I'll pay for gas
There's nowhere that I want to be
And you'll drive fast, and I won't ask to pick the music on the street
And we can talk about whatever, and pretend that we won't tell
Even pretending to ourselves

You think it's easy where it's darker
And I like to feel my heart
Speed up with my eyes shut
And feel we're doing something we should not
So for a time I spend my life just trying to find out when to stop
Just trying to guess when we'll get caught

This place is suffocating
I'll still be here in five years
Like I promise I won't, through the wind, in your ears
But nothing feels this urgent
And these nights are still important
And there's still a lot I haven't put into words yet

Every time I feel alive, it will feel just like this
I'll get the things you did, forget the boy I kissed
By the hangar, and you'll both be strangers to me

Tonight it matters that how I'm not a person who you want to see
'Cause I like to talk about the hospital and go when I don't need it
Just to show the world I feel it, I only ever did it once

And it was selfish, it was fun
But I can't bring myself to
Hate me for wanting a break
I'll still be here in five years

Where I made every mistake
16 turned to disappear
For one week, and a half
You know it's all an act
'Cause there's still a lot I haven't put into words yet

This place is suffocating
I'll still be here in five years
Like I promise I won't, through the wind, in your ears
But nothing feels this urgent
And these nights are still important
And there's still a lot I haven't put into words yet

ангар

Заезжай за мной, я заплачу за бензин.
Мне не хочется никуда идти.
Ты будешь ехать быстро, а я не буду просить включить музыку.
Мы можем говорить обо всем, и делать вид, что никому не расскажем.
Даже самим себе.

Ты думаешь, что в темноте все проще.
А мне нравится чувствовать, как мое сердце
Бьется чаще, когда я закрываю глаза.
И чувствовать, что мы делаем что-то запретное.
Поэтому какое-то время я просто пытаюсь понять, когда остановиться.
Просто пытаюсь угадать, когда нас поймают.

Это место душит меня.
Я все еще буду здесь через пять лет.
Как и обещала, что не буду, сквозь ветер, в твоих ушах.
Но ничто не кажется таким важным.
И эти ночи все еще важны.
И многое я еще не выразила словами.

Каждый раз, когда я чувствую себя живой, это будет именно так.
Я запомню то, что ты сделал, и забуду парня, которого поцеловала.
У ангара, и вы оба будете для меня незнакомцами.

Сегодня важно то, что я не тот человек, которого ты хочешь видеть.
Потому что мне нравится говорить о больнице и ходить туда, когда мне это не нужно.
Просто чтобы показать миру, что я чувствую, хотя я сделала это только один раз.

И это было эгоистично, это было весело.
Но я не могу заставить себя
Ненавидеть себя за то, что хочу передышки.
Я все еще буду здесь через пять лет.

Там, где я совершила все ошибки.
В 16 лет решила исчезнуть.
На неделю, и еще на половину.
Ты знаешь, что это все игра.
Потому что многое я еще не выразила словами.

Это место душит меня.
Я все еще буду здесь через пять лет.
Как и обещала, что не буду, сквозь ветер, в твоих ушах.
Но ничто не кажется таким важным.
И эти ночи все еще важны.
И многое я еще не выразила словами.