seer - 8485 перевод на немецкий

seer

Breathe close to me, I wanna know it′s not a dream
'Cause it feels so much better than anything
And you see what I am when you look at me

But I can′t see you the way I mean to
You're pixelated, baby come just a little closer to the barricade
I press my face to the glass, and all I prayed for and asked
Get just as close as it can, then I am pulled away

Some hypothetical force changes the keys to the door
I keep on wanting you more, I hope you feel the same
I think the world's gonna end
I wish somеone would say when
′Cause I would run to you thеn
I don′t think I'd complain

All the tears I′ve cried could cause an ice age if they froze
If I get through the winter I'll swim to your home
When the glacial melt claims everything that we know
Here I go now with my doomsaying,
I see you waiting, and it′s okay, it'll be okay
I give all I am, I′m a hologram
But as long as you'll have me I'll stay

But I can′t see you the way I mean to
You′re pixelated, baby come just a little closer to the barricade
I press my face to the glass, and all I prayed for and asked
Get just as close as it can, then I am pulled away

I want you everyday, somehow I doubt that'll change
I just wish that were something I could substantiate
I think the world′s gonna end, I hope they let me know when
'Cause I will run to you then
I know I won′t complain

Seherin

Atme nah bei mir, ich will wissen, dass es kein Traum ist
Denn es fühlt sich so viel besser an als alles andere
Und du siehst, was ich bin, wenn du mich ansiehst

Aber ich kann dich nicht so sehen, wie ich es eigentlich will
Du bist verpixelt, Baby, komm nur ein bisschen näher zur Barrikade
Ich drücke mein Gesicht ans Glas, und alles, wofür ich gebetet und worum ich gebeten habe
Kommt so nah heran, wie es nur geht, dann werde ich weggezogen

Eine hypothetische Kraft wechselt die Schlüssel zur Tür
Ich will dich immer mehr, ich hoffe, du fühlst dasselbe
Ich glaube, die Welt geht unter
Ich wünschte, jemand würde sagen, wann
Denn dann würde ich zu dir rennen
Ich glaube nicht, dass ich mich beschweren würde

All die Tränen, die ich geweint habe, könnten eine Eiszeit verursachen, wenn sie gefrieren würden
Wenn ich den Winter überstehe, schwimme ich zu dir nach Hause
Wenn die Gletscherschmelze alles nimmt, was wir kennen
Hier komme ich nun mit meiner Schwarzmalerei,
Ich sehe dich warten, und es ist in Ordnung, es wird schon gut werden
Ich gebe alles, was ich bin, ich bin ein Hologramm
Aber solange du mich haben willst, bleibe ich

Aber ich kann dich nicht so sehen, wie ich es eigentlich will
Du bist verpixelt, Baby, komm nur ein bisschen näher zur Barrikade
Ich drücke mein Gesicht ans Glas, und alles, wofür ich gebetet und worum ich gebeten habe
Kommt so nah heran, wie es nur geht, dann werde ich weggezogen

Ich will dich jeden Tag, irgendwie bezweifle ich, dass sich das ändern wird
Ich wünschte nur, das wäre etwas, das ich untermauern könnte
Ich glaube, die Welt geht unter, ich hoffe, sie lassen mich wissen, wann
Denn dann werde ich zu dir rennen
Ich weiß, ich werde mich nicht beschweren