羅大佑 - 光陰的故事 - Live - перевод текста песни на немецкий

光陰的故事 - Live - 羅大佑перевод на немецкий




光陰的故事 - Live
Die Geschichte der Zeit - Live
春天的花開 秋天的風以及冬天的落陽
Frühlingsblumen blühen, Herbstwind und winterliche untergehende Sonne
憂鬱的青春 年少的我曾經無知的這麼想
Melancholische Jugend, ich dachte jung und naiv so
風車在四季輪回的歌里它天天的流轉
Windmühlen drehen sich im Lied der vier Jahreszeiten täglich
風花雪月的詩句里我在年年的成長
In den Gedichten von Romantik wachse ich Jahr für Jahr
流水它帶走光陰的故事改變了一個人
Die fließende Zeit nimmt die Geschichte der Zeit mit und ändert einen Menschen
就在那多愁善感而初次等待的青春
Gerade in der sentimentalen und ersten wartenden Jugend
發黃的像片 古老的信以及褪色的聖誕卡
Vergilbte Fotos, alte Briefe und verblasste Weihnachtskarten
年輕時為你寫的歌恐怕你早已忘了吧
Die Lieder, die ich dir jung schrieb, hast du wohl längst vergessen
過去的誓言就像那課本里繽紛的書簽
Vergangene Schwüre sind wie bunte Lesezeichen im Lehrbuch
刻划著多少美麗的詩可是終究是一陣煙
Sie zeichnen viele schöne Gedichte, doch letztendlich nur ein Hauch von Rauch
流水它帶走光陰的故事改變了兩個人
Die fließende Zeit nimmt die Geschichte der Zeit mit und ändert zwei Menschen
就在那多愁善感而初次流淚的青春
Gerade in der sentimentalen und ersten weinenden Jugend
遙遠的路程 昨日的夢以及遠去的笑聲
Weite Wege, Träume von gestern und entfernendes Lachen
再次的見面我們又歷經了多少的路程
Beim Wiedersehen haben wir wieder viele Wege zurückgelegt
不再是舊日熟悉的我 有著舊日狂熱的夢
Nicht mehr das vertraute Ich von einst, mit den leidenschaftlichen Träumen von einst
也不是舊日熟悉的你 有著依然的笑容
Auch nicht das vertraute Du von einst, mit dem immer noch gleichen Lächeln
流水它帶走光陰的故事改變了我們
Die fließende Zeit nimmt die Geschichte der Zeit mit und ändert uns
就在那多愁善感而初次回憶的青春
Gerade in der sentimentalen und ersten sich erinnernden Jugend
流水它帶走光陰的故事改變了我們
Die fließende Zeit nimmt die Geschichte der Zeit mit und ändert uns
就在那多愁善感而初次回憶的青春
Gerade in der sentimentalen und ersten sich erinnernden Jugend





Авторы: Da You Luo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.