Текст и перевод песни 88-Keys feat. Phonte & Phonte of Little Brother - Close Call

Close Call

"It hurt to think of just how close we came"

Yo, been watchin' you for awhile
Don't know if it was your lips or it was your smile
Don't know if it was your hips or it was your style
Until you put that thang on me, that's when shit got wild
We started off good, goin' to UnPlanned Parenthood
Leavin' the condom by the bed and the drawer
Until one night you let the nigga put the head in
And we ain't never use them motherfuckers no more
Started goin' in and out with the raw sex
Pulled it out, skeeted on your chest
Like bring your ass here
Playin' Justin Slayer to your Jasmine Cashmere
Till one night you said, "Baby leave it right there."
I figured I had met my match
Tongue on my neck, fingernails in my back
I figured we was cool, she said she was on the patch
So I stroked and I stroked and finally left off a batch
Like Ohhh!

I try, you try
I try, you try
Just how close we came
Just how close we came
I try, you try
I try, you try
Just how close we came
Before you cum inside of me

A few months went by and I'm really startin' to dig her
Lunch in the park, picnics by the river
Sexin' all day and all night, shit is ill
So she switch from the patch and started takin' the pill
Until one night she put my hand on her stomach
And said, "Baby, we gon' be a family once I pop this kid."
I said, "Bullshit
So let me back it
And just explain to you, exactly what your options is
Option one: Take this nigga to the Hoover
Or option two: Fuck on, I never knew ya."
I know it sounds crazy and it seems prideful
But I
Couldn't shake the feelin' that I was lied to
She ran out the room with mad tears in her eyes
Left her pills on the dresser right next to my copy of Get Back
I put 'em in my hand
Then put one in my mouth
Sure enough, all this time she been poppin' Tic Tac's

First time I did it I said I wouldn't do it again
In and out, long stroke, no glove on
But it feels so good when she let me in
Get a hold of yourself boy
You're gonna me caught up
I think she got me caught up
Oh, she's gonna get me caught up
I think she got me caught up

I try, you try
I try, you try
Just how close we came
Just how close we came
I try, you try
I try, you try
Just how close we came
Before you cum inside of me

You know what I'm sayin' like... when you told me you was on the patch
I didn't know you was talkin' about the Nicotine patch motherfucker!
Now you got me up here, I'm gonna be here in this court up here
On these trumped up charges. Got me here on these decesius allegations
Under these false pretenses. What kind of shit is that? You triflin' heifer

На волоске

"Больно думать о том, как близко мы были к этому"

Эй, я наблюдал за тобой какое-то время
Не знаю, то ли это были твои губы, то ли твоя улыбка
Не знаю, то ли это были твои бедра, то ли твой стиль
Пока ты не начала вытворять это со мной, вот тогда все и завертелось
Мы хорошо начали, пошли в "Незапланированное родительство"
Оставляя презерватив у кровати и в ящике
Пока однажды ночью ты не позволила мне войти без него
И мы больше никогда не использовали эти штуковины
Начали заниматься любовью без защиты
Вытащил, кончил тебе на грудь
Типа, иди сюда
Играя Джастина Слейтера для твоей Жасмин Кашемир
Пока однажды ночью ты не сказала: "Дорогой, оставь все как есть."
Я решил, что нашел свою половинку
Твой язык на моей шее, ногти на моей спине
Я думал, что у нас все под контролем, ты сказала, что используешь пластырь
Так что я двигался и двигался, и наконец, кончил
Вот так!

Я пытаюсь, ты пытаешься
Я пытаюсь, ты пытаешься
Как близко мы были
Как близко мы были
Я пытаюсь, ты пытаешься
Я пытаюсь, ты пытаешься
Как близко мы были
Прежде чем ты кончишь в меня

Прошло несколько месяцев, и я действительно начал к тебе привязываться
Обеды в парке, пикники у реки
Секс весь день и всю ночь, просто огонь
Так что ты перешла с пластыря на таблетки
Пока однажды ночью ты не положила мою руку себе на живот
И сказала: "Дорогой, мы станем семьей, как только я рожу этого ребенка."
Я сказал: "Врешь!
Дай мне все обдумать
И объяснить тебе, какие у тебя есть варианты
Вариант первый: Отправить этого парня к праотцам
Или вариант второй: Продолжай трахаться, я тебя никогда не знал."
Я знаю, это звучит безумно и выглядит высокомерно
Но я
Не мог отделаться от чувства, что мне солгали
Ты выбежала из комнаты со слезами на глазах
Оставила свои таблетки на комоде рядом с моим экземпляром "Get Back"
Я взял их в руки
Потом положил одну в рот
Конечно же, все это время ты глотала "Тик-Так"

В первый раз, когда я это сделал, я сказал, что больше не буду
Внутрь и наружу, длинный толчок, без перчатки
Но это так хорошо, когда ты пускаешь меня внутрь
Возьми себя в руки, парень
Ты попадешься
Думаю, она меня поймала
О, она меня поймает
Думаю, она меня поймала

Я пытаюсь, ты пытаешься
Я пытаюсь, ты пытаешься
Как близко мы были
Как близко мы были
Я пытаюсь, ты пытаешься
Я пытаюсь, ты пытаешься
Как близко мы были
Прежде чем ты кончишь в меня

Ты понимаешь, о чем я говорю... когда ты сказала, что используешь пластырь
Я не знал, что ты говорила о никотиновом пластыре, черт возьми!
Теперь ты втянула меня в это, я буду здесь, в этом суде
По этим сфабрикованным обвинениям. Втянула меня в эти гнусные обвинения
Под этим ложным предлогом. Что за хрень? Ты никчемная баба