Текст и перевод песни 883 - Almeno una volta

Almeno una volta

Errori io ne ho
Già fatti abbastanza
Se almeno poi però
Questa mia esperienza
Mi aiutasse a chiedermi
Riflettici aspetta un secondo
E invece no e invece so
Che io non imparerò
A crescere
Non perdere
Le cose che
Almeno una volta
Fan crescere
Non perdere
Le cose che
Almeno una volta
Potevo fare giuste e che
Non è
Difficile
Per uno meno instabile
Solo gestirsele
E invece poi invece mai
Che riesca a tenermele strette
Che riesca a conservarmele
Sarà paura o sarà che...
Dentro i viali e nei vicoli
Che giro in macchina a vuoto
Vedo coppie abbracciarsi e stringersi
Che non avrei mai notato
Se non sapessi che non sapessi te
Lontana lontano lontanissimo
Ricorderò maledirò
Il giorno che ho detto no
A crescere
Non perdere
Le cose che
Almeno una volta
Fan crescere
Non perdere
Le cose che
Almeno una volta
Potevo fare giuste e che non è
Difficile
Per uno meno instabile
Solo gestirsele
E invece poi invece mai
Che riesca a tenermele strette
Che riesca a conservarmele
Sarà paura o sarà che
è proprio il cambiamento in sé
Che fa venire strane idee
Pensare di non essere
Adulto e non volubile
Per crescere
Non perdere
Le cose che
Almeno una volta
Riuscire a conservarmele
Sarà paura o sarà che
Boh!

At Least Once

I have made mistakes already
Enough if not too many
If only, though
This experience of mine
Could help me ask myself
Think about it, wait a second
But no, instead I know
That I will not learn
To grow
Don't miss
The things that
At least once
Make you grow
Don't miss
The things that
At least once
I could do right and that
It is not
Difficult
For someone less unstable
Just to handle them
But instead, never
That I manage to hold them tight
That I manage to keep them
Is it fear or is it...
Along the streets and alleys
That I drive around in vain
I see couples hugging and holding each other
That I would never have noticed
If I did not know that you did not know, my love
Far away, very far away
I will remember, I will curse
The day I said no
To growing
Don't miss
The things that
At least once
Make you grow
Don't miss
The things that
At least once
I could do right and that
It is not
Difficult
For someone less unstable
Just to handle them
But instead, never
That I manage to hold them tight
That I manage to keep them
Is it fear or is it
That it is change itself
That brings strange ideas
Thinking of not being
Grown up and not fickle
To grow
Don't miss
The things that
At least once
I can keep
Ugh!