883 - Il Problema - Demo Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 883 - Il Problema - Demo Version




Il Problema - Demo Version
Le Problème - Version Demo
Un deca in due,
Dix sous en deux,
Gira ma ne basta appena
Ça tourne mais ça suffit juste
Per un goccio di benzina
Pour une goutte d'essence
Ma poi dove si va?
Mais ensuite, va-t-on?
Imparerò
J'apprendrai
A non fidarmi dei baristi
À ne pas me fier aux barmans
Dei cassieri disonesti
Aux caissiers malhonnêtes
E nemmeno di te!
Et même pas à toi!
Il solito signore
Le monsieur habituel
Che porta fuori il cane alle tre
Qui sort son chien à trois heures du matin
Invece di dormire,
Au lieu de dormir,
Fa la conta dei lampioni
Compte les lampadaires
Come noi
Comme nous
Chissà perché!
Qui sait pourquoi!
Il problema è che noi siamo cresciuti qui
Le problème, c'est qu'on a grandi ici
Il problema è che diciamo sempre di si
Le problème, c'est qu'on dit toujours oui
Il problema è che non ci decidiamo mai
Le problème, c'est qu'on ne se décide jamais
Il problema mi sa tanto che siamo noi.
Le problème, c'est que je pense que c'est nous.
E' tutto qui
Tout est
Solo delle insegne spente
Seulement des enseignes éteintes
Niente luci niente gente
Pas de lumière, pas de gens
Che silenzio che c'è
Quel silence il y a
Fumo le tue
Je fume les tiennes
Ne è rimasta ancora una
Il en reste encore une
Tanto è già quasi mattina
C'est presque le matin
Se no la lascerei
Sinon, je la laisserais
E' un gatto o è un bambino?
C'est un chat ou un enfant?
Per una femmina che versi che fa!
Pour une fille qui verse ce qu'elle fait!
Fa tutto sto casino
Elle fait tout ce bordel
Ma poi torna sempre a casa come noi
Mais elle revient toujours à la maison comme nous
Chissà perché!
Qui sait pourquoi!
Il problema è che noi siamo cresciuti qui
Le problème, c'est qu'on a grandi ici
Il problema è che diciamo sempre di si
Le problème, c'est qu'on dit toujours oui
Il problema è che non ci decidiamo mai
Le problème, c'est qu'on ne se décide jamais
Il problema mi sa tanto che siamo noi.
Le problème, c'est que je pense que c'est nous.
Il problema è che ci manca la volontà
Le problème, c'est qu'il nous manque la volonté
Il problema è che li spende solo chi li ha
Le problème, c'est que ce sont ceux qui ont de l'argent qui le dépensent
Il problema è che il problema lo affronti poi
Le problème, c'est que tu affronteras le problème plus tard
Il problema mi sa tanto che siamo noi.
Le problème, c'est que je pense que c'est nous.
Naina naina naina naina na na naina
Naina naina naina naina na na naina
Naina naina naina naina na na naina
Naina naina naina naina na na naina
Naina naina naina naina na na naina
Naina naina naina naina na na naina
Naina naina naina naina na na naina
Naina naina naina naina na na naina
Naina naina naina naina na na naina
Naina naina naina naina na na naina
Naina naina naina naina na na naina
Naina naina naina naina na na naina
Naina naina naina naina na na naina
Naina naina naina naina na na naina
Naina naina naina naina na na naina.
Naina naina naina naina na na naina.





Авторы: Massimo Pezzali, Mauro Repetto, Marco Guarnerio, Pier Paolo Peroni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.