Текст и перевод песни 883 - L'ultimo Bicchiere - Demo Version

L'ultimo Bicchiere - Demo Version

Dentro al buio del locale
Musica che è sempre uguale
Luci basse che mi danno un po′
Fastidio
Quelle gambe un po' intriganti
Con le calze trasparenti
Qui si fanno tutte belle ma
Chi sa per chi?

Forse io dovrei andare
Quasi l′ora di dormire
Se mi guarda ancora un po' mi sa
Che vado lì
Sì ma tanto cosa dico?
Hai un ragazzo o un marito?
Studi o fai un lavoro interessante e unico?

Io non voglio più sprecare una parola
Perché il gioco proprio non lo reggo più
Cose della serie "Tu sei quì da sola?"
Sono anni che mi urtano
Mi rovinano da troppo tempo

L'ultimo bicchiere e me ne andrò
Che non se ne può più
Di tutte queste storie finte
Che si basano sui film
Ma non ti danno mai
Qualcosa più di un freddo vuoto

Quante storie storie vere
Lui che le offrirà da bere
Come se non si capisse che
Intenzioni ha
Forse non per amicizia
E neanche con dolcezza
Ma poi lei dirà "tu che cos′hai capito?"

Io non voglio più sprecare una parola
Perché il gioco proprio non lo reggo più
Cose della serie "Tu sei qui da sola?"
Sono anni che mi urtano
Mi rovinano da troppo tempo

L′ultimo bicchiere e me ne andrò
Che non se ne può più
Di tutte queste storie finte
Che si basano sui film
Ma non ti danno mai
Qualcosa più di un freddo vuoto

L'ultimo bicchiere e me ne andrò
Che non se ne può più

Last Glass - Demo Version

In the dimness of the bar
Music that's always the same
Dim lights that give me a little bit
Annoyance
Those legs a little intriguing
With the sheer stockings
Here they all make themselves beautiful but
Who knows for whom?

Maybe I should go
Almost time to sleep
If she looks at me a little more, I think
I'll go over there
Yeah, but what do I say?
Do you have a boyfriend or a husband?
Are you a student or do you have an interesting and unique job?

I don't want to waste another word
Because I can't take the game anymore
Things like "Are you here alone?"
They've been offending me for years
They've been ruining me for too long

The last glass and I'll go
That I can't take it anymore
Of all these fake stories
That are based on movies
But they never give you
Anything more than a cold void

How many stories are true stories
He who will offer her a drink
As if it's not understood what
Intentions he has
Maybe not out of friendship
And not even with sweetness
But then she'll say, "What did you think I meant?"

I don't want to waste another word
Because I can't take the game anymore
Things like "Are you here alone?"
They've been offending me for years
They've been ruining me for too long

The last glass and I'll go
That I can't take it anymore
Of all these fake stories
That are based on movies
But they never give you
Anything more than a cold void

The last glass and I'll go
That I can't take it anymore