883 - Lasciati toccare - 2012 - feat. Baby K - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 883 - Lasciati toccare - 2012 - feat. Baby K




Lasciati toccare - 2012 - feat. Baby K
Laisse-toi toucher - 2012 - feat. Baby K
Musica che spacca in due stomaco e cervello
Musique qui me déchire l'estomac et le cerveau
Fuori ha smesso o piove ancora io non ho l′ombrello
Dehors, ça a arrêté ou il pleut encore, je n'ai pas de parapluie
E tu balli balli balli ballano le gambe
Et tu danses, tu danses, tu danses, tes jambes dansent
Infilate in un collant o in un autoreggente
Enfilées dans un collant ou un porte-jarretelles
Quel vestito nero che ti avvolge stretto
Cette robe noire qui t'enveloppe serré
Tanto tanto stretto che si vede quasi tutto
Tellement, tellement serré qu'on voit presque tout
Il condizionatore ti respira vicino
Le climatiseur te respire à proximité
Ed il freddo fa apparire qualche cosa sul tuo seno
Et le froid fait apparaître quelque chose sur ta poitrine
Lasciati toccare fa sentire cosa c'è
Laisse-toi toucher, tu sentiras ce qu'il y a
Lasciati slacciare sei una libidine
Laisse-toi défaire, tu es une libidine
Luci stroboscopiche ti vedo non ti vedo
Lumières stroboscopiques, je te vois, je ne te vois pas
Curve che si muovono mi siedo se no cado
Des courbes qui bougent, je m'assois sinon je tombe
Le tue unghie rosse cercano il pacchetto
Tes ongles rouges cherchent le paquet
Dentro nella borsa tra la cipria ed il rossetto
Dans ton sac, entre la poudre et le rouge à lèvres
Poi ne sfili una l′accendi piano piano
Puis tu en sors une, tu l'allumes lentement
Chiudi gli occhi un attimo avvolta da quel fumo
Ferme les yeux un instant, enveloppée par cette fumée
Tutti qui ti osservano ma non vedi nessuno
Tout le monde te regarde, mais tu ne vois personne
Guardi un po' la gonna e poi l'accarezzi con la mano
Tu regardes un peu ta jupe, puis tu la caresses avec la main
Lasciati toccare fa sentire cosa c′è
Laisse-toi toucher, tu sentiras ce qu'il y a
Lasciati slacciare sei una libidine
Laisse-toi défaire, tu es une libidine
Baby K:
Baby K:
Fuori piove e sento i tuoni anche dentro me
Il pleut dehors et je sens le tonnerre même en moi
Il cellulare squilla sono irraggiungibile
Mon téléphone sonne, je suis injoignable
Come ci si sente ora che non sei più niente
Comment tu te sens maintenant que tu n'es plus rien
Benvenuto nell′oblio ormai addio per
Bienvenue dans l'oubli, maintenant adieu pour
Sempre e mentre questa gente si diverte
Toujours, et pendant que ces gens s'amusent
Tu piangi un fiume di scuse sotto le coperte
Tu pleures une rivière d'excuses sous les couvertures
E piangi piangi ormai sei nel mondo dei
Et tu pleures, tu pleures, maintenant tu es dans le monde des
Grandi nessuno sente e non perdonerà un
Grands, personne n'entend et ne pardonnera un
Cuore che mente le luci come baci la strobo
Cœur qui ment, les lumières comme des baisers, le stroboscope
Sul mio corpo occhi addosso e scuoto
Sur mon corps, les yeux dessus, et je secoue
Quest'odio di dosso ballo più che posso
Cette haine, je danse plus que je peux
Non sono abituata per te io stavo a casa
Je n'y suis pas habituée, pour toi, je restais à la maison
Non faccio più la brava la vendetta è dolce
Je ne suis plus gentille, la vengeance est douce
Perché è freddissima fatti dire che ero con
Parce qu'elle est glaciale, fais-toi dire que j'étais avec
Un tipo bellissimo lui era senza ombrello,
Un mec magnifique, il était sans parapluie
Era mio al primo ciao e tu?
Il était mien dès le premier bonjour et toi ?
"Tu vai fuori al primo round!"
“Tu sors dès le premier round !”
(Max)
(Max)
Lasciati toccare fa sentire cosa c′è
Laisse-toi toucher, tu sentiras ce qu'il y a
(Baby K)
(Baby K)
E tu vai fuori al primo round
Et tu sors dès le premier round
(Max)
(Max)
Lasciati toccare sei una libidine
Laisse-toi toucher, tu es une libidine
(Baby K)
(Baby K)
E tu vai fuori al primo round
Et tu sors dès le premier round
(Max)
(Max)
Lasciati toccare fa sentire cosa c'è
Laisse-toi toucher, tu sentiras ce qu'il y a
Lasciati toccare sei una libidine
Laisse-toi toucher, tu es une libidine





Авторы: Massimo Pezzali, Mauro Repetto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.