883 - Non Me La Menare(gospel) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 883 - Non Me La Menare(gospel)




Non Me La Menare(gospel)
Don't Be a Nag (Gospel)
Non me la menare
Don't nag at me
Non capisco cosa vuoi
I don't understand what you want
Tanto lo sapevi
You knew all along
Che non ero come voi
That I wasn't like you
A me piacciono le birre scure
I like dark beer
E le moto da James Dean
And motorcycles like James Dean
Non quelle stronzate
Not that crap
Che si dicono nei film
That they say in movies
Dici che di notte tu non riesci a dormire
You say you can't sleep at night
Perché io ti faccio fare brutte figure
Because I make you look bad
Quando per scherzare prendo a calci i tuoi ex
When I jokingly kick your exes
Quando gioco a fare il batterista di trash
When I pretend to be a trash drummer
Dici sempre che io non mi so comportare
You always say I don't know how to behave
Che non son capace neanche di parlare
That I can't even speak
Di quegli argomenti da laureati
About those topics that graduates talk about
Di cui parlan sempre tutti i tuoi amici sfigati
That all your loser friends always talk about
Non me la menare
Don't nag at me
Non capisco cosa vuoi
I don't understand what you want
Tanto lo sapevi
You knew all along
Che non ero come voi
That I wasn't like you
A me piacciono le birre scure
I like dark beer
E le moto da James Dean
And motorcycles like James Dean
Non quelle stronzate
Not that crap
Che si dicono nei film
That they say in movies
Tu ti incazzi perché parlo sempre di calcio
You get mad because I always talk about soccer
Dici che tra un po′ ti verrà il fegato marcio
You say that soon my liver will be rotten
Perché non ti parlo di tramonti lontani
Because I don't talk to you about distant sunsets
E mangio la pizza solo con le mani
And I only eat pizza with my hands
Io che mangio quasi solo cose piccanti
I, who eat almost only spicy things
Tu che dici meglio che ti lavi un po' i denti"
You, who say "you'd better brush your teeth a little"
Io quando esco sono una bomba che esplode che fa boom
When I go out, I'm a bomb that explodes that goes boom
Ma vuoi capirlo o no?
Do you want to understand it or not?
Non me la menare
Don't nag at me
Non capisco cosa vuoi
I don't understand what you want
Tanto lo sapevi
You knew all along
Che non ero come voi
That I wasn't like you
A me piacciono le birre scure
I like dark beer
E le moto da James Dean
And motorcycles like James Dean
Non quelle stronzate
Not that crap
Che si dicono nei film
That they say in movies
Non me la menare
Don't nag at me
Non me la menare
Don't nag at me
Non me la menare
Don't nag at me
Non me la menare
Don't nag at me





Авторы: Massimo Pezzali, Mauro Repetto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.