Non Mi Arrendo - 883 перевод на английский

Non Mi Arrendo

Tanto ti aspetterò
Ti guarderò abbracciare il tuo amore e poi
Ti parlerò di qualunque cosa
Per non farti dire "Come stai?"
Forse tu non mi vedrai
Ma io sarò sempre dietro agli angoli bui
Ti aprirò la strada, non ti lascerò mai
Forse un giorno sarà bello
Fare tardi insieme a te
E contare i passi tuoi
Sulle scale dei pensieri miei
Come se, come se
Come tutto il mondo
Fosse fermo a osservare noi
Forse un giorno sarà bello
Sarà bello prima o poi
Io non mi arrenderò
Tanto so che il tempo mi aiuterà
Solo di notte quel brivido alla gola
Di malinconia per te
Quel profumo sentirò
Del tuo corpo come per incanto sarà
Quasi uscito dal sogno quasi mia realtà
Forse un giorno sarà bello
Fare tardi insieme a te
E contare i passi tuoi
Sulle scale dei pensieri miei
Come se, come se
Come tutto il mondo
Fosse fermo a osservare noi
Forse un giorno sarà bello
Sarà bello prima o poi
Tanto ti aspetterò

I Won't Give Up

I'll wait for you
I'll watch you embrace your love and then
I'll talk to you about anything
So you don't have to say "How are you?"
Maybe you won't see me
But I'll always be there in the dark corners
I'll open the way for you, I'll never leave you
Maybe one day it will be beautiful
To stay up late with you
And count your steps
On the stairs of my thoughts
As if, as if
As if the whole world
Was stopped to watch us
Maybe one day it will be beautiful
It will be beautiful sooner or later
I won't give up
I know that time will help me
Only at night that shiver in my throat
Of melancholy for you
I'll feel that scent
Of your body as if by magic
Almost out of a dream, almost my reality
Maybe one day it will be beautiful
To stay up late with you
And count your steps
On the stairs of my thoughts
As if, as if
As if the whole world
Was stopped to watch us
Maybe one day it will be beautiful
It will be beautiful sooner or later
I'll wait for you