883 - S'inkazza - 2012 - feat. Ensi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 883 - S'inkazza - 2012 - feat. Ensi




S'inkazza - 2012 - feat. Ensi
S'inkazza - 2012 - feat. Ensi
Quando torni a casa alle sei "S′inkazza"
Quand tu rentres à la maison à six heures "S′inkazza"
Come un ninja fai le scale "S'inkazza"
Comme un ninja tu montes les escaliers "S'inkazza"
Entri con passo felpato ma poi "S′inkazza"
Tu entres d'un pas furtif, mais ensuite "S′inkazza"
Accende la luce e lei ti assale "S'inkazza"
Tu allumes la lumière et elle te saute dessus "S'inkazza"
Questa casa non è un albergo
Cette maison n'est pas un hôtel
Per fare quello che vuoi
Pour faire ce que tu veux
Non ne possiamo più io ti avverto
On n'en peut plus, je te préviens
Dei porci comodi tuoi
De tes cochons confortables
Quando ti fai troppe docce "S'inkazza"
Quand tu prends trop de douches "S'inkazza"
Quando proprio non ne fai "S′inkazza"
Quand tu n'en prends pas du tout "S′inkazza"
Quando lasci le mutande in giro "S′inkazza"
Quand tu laisses tes sous-vêtements traîner "S′inkazza"
Quando il lesso non lo vuoi "S'inkazza"
Quand tu ne veux pas du bouillon "S'inkazza"
Questa casa non è un albergo
Cette maison n'est pas un hôtel
Lo dice anche papà
Papa le dit aussi
Tu te ne freghi non hai rispetto
Tu t'en fiches, tu n'as aucun respect
E neanche la dignità
Et même pas de dignité
Non alzo la tavoletta del cesso e s′inkazza
Je ne relève pas la lunette des toilettes et ça l'énerve
Non butto la monnezza quando scendo e s'inkazza
Je ne jette pas les ordures quand je descends et ça l'énerve
Ho dimenticato le chiavi la sveglio e s′inkazza
J'ai oublié mes clés, je la réveille et ça l'énerve
La roba sporca tutta sopra il letto e s'inkazza
Les vêtements sales, tout sur le lit et ça l'énerve
La guardo in faccia e mi dice che film hai visto
Je la regarde en face et elle me demande quel film tu as vu
Lo dice con lo sguardo che t′ammazza tipo Clint Eastwood
Elle le dit avec un regard qui tue, comme Clint Eastwood
Non siamo mica all'Hilton questa è una casa
On n'est pas à l'Hilton, c'est une maison
Mi ha fatto le valigie ha detto. "va per la tua strada"
Elle m'a fait les valises et m'a dit : "Va faire ton chemin."
Torno a casa alle 6 strafatto come sempre
Je rentre à la maison à 6 heures, bourré comme d'habitude
Non ho le chiavi quindi chiamo i miei come sempre
Je n'ai pas les clés, alors j'appelle mes parents comme d'habitude
Non è che s'inkazza mio padre esplode malamente
Mon père n'est pas juste énervé, il explose
Ma poi si calma perché è una coperta con le orecchie
Mais il se calme après, parce qu'il est comme une couverture avec des oreilles
Il giorno dopo mi sveglio alle 4 e mezzo
Le lendemain, je me réveille à 4h30
Chiamo mia madre come fossi alla reception ancora perso
J'appelle ma mère comme si j'étais à la réception, toujours perdu
Ma quale colazione a letto con la pasta
Mais quel petit-déjeuner au lit avec des pâtes
Questa casa non è un albergo e s′inkazza
Cette maison n'est pas un hôtel et ça l'énerve
Questa casa non è un albergo
Cette maison n'est pas un hôtel
Per fare quello che vuoi
Pour faire ce que tu veux
Non ne possiamo più io ti avverto
On n'en peut plus, je te préviens
Dei porci comodi tuoi
De tes cochons confortables
Questa casa non è un albergo
Cette maison n'est pas un hôtel
Lo dice anche papà
Papa le dit aussi
Tu te ne freghi non hai rispetto
Tu t'en fiches, tu n'as aucun respect
E neanche la dignità
Et même pas de dignité





Авторы: Pezzali Massimo, Repetto Mauro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.