Текст и перевод песни 883 - So Che Tu Sai

Potrei provare a stupirti così
Con frasi da poeta di serie C
Ricopiandole da un film
O dai cioccolatini
Potrei inventare una cazzata new age
In una vita precedente io e te
Secondo una teoria indù
Già stavamo insieme
Non lo farò
Mi sentirei uno stupido
Non perché io sia chiuso o timido
Ma perché già io so
Che tu sai e sempre lo saprai
Se soltanto guarderai
Dentro ai miei occhi
Dentro ai miei occhi
Potrei riempirti di rose e orchidee
Tronchi della felicità e azalee
Cagnolini di peluche
E pupazzetti vari
Potrei portarti a fare un giro all′ikea
Tra mobili e cucine in modo che sia
Evidente che non è
Un rapporto a tempo
Non lo farò
Mi sentirei uno stupido
Non perché io sia chiuso o timido
Ma perché già io so
Che tu sai e sempre lo saprai
Se soltanto guarderai
Dentro ai miei occhi
Dentro ai miei occhi
Potrei subdolamente dirti che
Da un po' di notti sogno solo di te
Mentre mi sussurri un si
Di bianco vestita
Potrei puntare sulla maturità
Sul desiderio di paternità
Se somiglieranno a te
Chissà che bei bambini
Non lo farò
Mi sentirei uno stupido
Non perché io sia chiuso o timido
Ma perché già io so
Che tu sai e sempre lo saprai
Se soltanto guarderai
Dentro ai miei occhi e so
Che tu sai
E sempre capirai
Da ogni gesto che farò
Quello che provo
Quello che provo

Я мог бы попытаться удивить вас так
С поэтическими фразами серии с
Покрывая их пленкой
Или из конфет
Я мог бы придумать дерьмо нового возраста
В предыдущей жизни мы с тобой
Согласно индуистской теории
Мы уже были вместе
Я не буду
Я бы чувствовал себя дураком
Не потому, что я замкнутый или застенчивый
Но почему я уже знаю
Что вы знаете и всегда будете знать
Если только ты посмотришь
В моих глазах
В моих глазах
Я могу наполнить тебя розами и орхидеями
Стволы счастья и азалии
Плюшевые собаки
И разные куколки
Я могу отвезти тебя на экскурсию в ИКЕА
Между мебелью и кухнями, так что это
Очевидно, что это не
Отчет во времени
Я не буду
Я бы чувствовал себя дураком
Не потому, что я замкнутый или застенчивый
Но почему я уже знаю
Что вы знаете и всегда будете знать
Если только ты посмотришь
В моих глазах
В моих глазах
Я мог бы исподтишка сказать вам, что
Уже несколько ночей я мечтаю только о тебе
Пока ты шепчешь мне Си
Белый одетый
Я мог бы сделать ставку на зрелость
О желании отцовства
Если они будут похожи на вас
Кто знает, какие красивые дети
Я не буду
Я бы чувствовал себя дураком
Не потому, что я замкнутый или застенчивый
Но почему я уже знаю
Что вы знаете и всегда будете знать
Если только ты посмотришь
В моих глазах, и я знаю
Что ты знаешь
И всегда поймешь
От каждого жеста, который я сделаю
Что я чувствую
Что я чувствую