883 - Te la tiri - 2012 - feat. Emis Killa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 883 - Te la tiri - 2012 - feat. Emis Killa




Te la tiri - 2012 - feat. Emis Killa
Строишь из себя - 2012 - feat. Emis Killa
Emis Ki-ki-killa
Эмис Ки-ки-килла
Blocco Record′s
Blocco Record′s
Questa è per te che cammini e guardi tutti dall'alto al basso
Это для тебя, которая ходит и смотрит на всех свысока
Ma che cazzo te la tiri a fare?
Но какого чёрта ты из себя строишь?
Tu ti vesti da fotomodella
Ты одеваешься как фотомодель
Di quelle di Vogue tu ti credi più bella
Из тех, что в Vogue, ты считаешь себя красивее
Passi le ore allo specchio nel bagno
Часами торчишь перед зеркалом в ванной
Trucco indelebile il tuo grande sogno
Стойкий макияж - твоя большая мечта
Credi di essere intelligente
Ты думаешь, что ты умная
Anche se parli da vera demente
Хотя говоришь как настоящая дура
Perché impegnandoti al massimo riesci
Потому что, прилагая максимум усилий, ты можешь
A dire se toro sta bene coi pesci
Только сказать, подходит ли Телец к Рыбам
Cammini cammini cammini mini
Ходишь, ходишь, ходишь, ходишь
Facevi prima ad uscire in bikini
Быстрее было бы выйти в бикини
Si vede tutto di tutto di più
Всё видно, всё и даже больше
E tu che tiri la gonna più su
А ты всё выше подтягиваешь юбку
Però tu vuoi fare la donna all′antica
Но ты хочешь казаться старомодной
Quella che ti fa vedere la "house"
Той, которая показывает тебе свой "дом"
Ma poi si tira indietro non voglio
Но потом отступаешь, не хочу
Prima do un occhio al tuo portafoglio
Сначала взгляну на твой кошелёк
Te la tiri (quando ti vedo in centro te la tiri)
Строишь из себя (когда вижу тебя в центре, строишь из себя)
Te la tiri (io quando mi presento te la tiri)
Строишь из себя (я, когда представляюсь, строишь из себя)
Te la tiri (io ti provo ma tu niente, te la tiri)
Строишь из себя к тебе подкатываю, а ты ни в какую, строишь из себя)
Te la tiri (tutta quell'invidia addosso te la tiri)
Строишь из себя (вся эта зависть вокруг, строишь из себя)
Con quel profumo pesante da Dio
С этим тяжелым, божественным парфюмом
Che metti su a litri lo proverò anch'io
Который ты льешь литрами, я тоже попробую
Per farti vedere che cosa si sente
Чтобы ты поняла, каково это
Che fa quasi male
Что это почти больно
Che impesta l′ambiente
Что это отравляет атмосферу
Quando ti passa vicino una donna
Когда мимо тебя проходит женщина
Con che disprezzo le guardi la gonna
С каким презрением ты смотришь на её юбку
Oddio che gambe che trucco è dipinta
Боже, какие ноги, какой макияж, вся размалёванная
E poi che seno, io porto la quinta
А какая грудь, я ношу пятый размер
In un mondo di cessi sei l′unica bella
В мире дерьма ты единственная красавица
Ti credi grande una diva una stella
Ты считаешь себя великой, дивой, звездой
Quando ci guardi dall'alto dei tacchi
Когда смотришь на нас с высоты каблуков
Lo sai che sappiamo che tu tiri pacchi
Ты знаешь, что мы знаем, что ты динамишь
Perché in effetti nessuno ti caga
Потому что на самом деле никто на тебя не ведётся
Sei troppo tesa fai troppo la figa
Ты слишком напряжена, слишком строишь из себя фифу
Anche se poi veramente lo ammetto
Хотя, должен признать, правда
Quando tu provochi sai fare effetto
Когда ты провоцируешь, ты умеешь произвести впечатление
Te la tiri (quando ti vedo in centro te la tiri)
Строишь из себя (когда вижу тебя в центре, строишь из себя)
Te la tiri (io quando mi presento te la tiri)
Строишь из себя (я, когда представляюсь, строишь из себя)
Te la tiri (io ti provo ma tu niente, te la tiri)
Строишь из себя к тебе подкатываю, а ты ни в какую, строишь из себя)
Te la tiri (tutta quell′invidia addosso te la tiri)
Строишь из себя (вся эта зависть вокруг, строишь из себя)
Te la tiri
Строишь из себя
Te la tiri
Строишь из себя
Te la tiri
Строишь из себя
Te la tiri
Строишь из себя
Emis Killa!
Эмис Килла!
Ti credi interessante
Ты считаешь себя интересной
Ok ma questo non è conversare
Окей, но это не разговор
Stai parlando solo te
Говоришь только ты
Come io col mio cane
Как я со своей собакой
Hai studiato un po' di questo
Ты немного этим позанималась
Hai fatto un po′ di quello
Ты немного тем позанималась
Zia, ti sei rifatta tutto tranne che il cervello
Тётя, ты переделала всё, кроме мозгов
Da come te la tiri sembra che
Судя по тому, как ты строишь из себя, кажется, что
Ce l'hai solamente te
Это есть только у тебя
Come il numeo di cel
Как номер телефона
Reginetta di ′sta cippa
Королева этой [ругательство]
In testa non hai la corona
У тебя на голове нет короны
Fai l'emancipata ma sei una cash woman
Строишь из себя эмансипированную, но ты просто охотница за деньгами
Quando vuoi fare la fuori di testa
Когда хочешь выпендриться
Fingi di bere, comincia la festa
Притворяешься, что пьёшь, начинается вечеринка
Ridi da oca, sculetti di brutto
Ржёшь как гусыня, отвратительно виляешь
E tutti che pensano: adesso mi butto
И все думают: сейчас я к ней подкачу
Ma il due di picche è sempre in agguato
Но от ворот поворот всегда наготове
E tu scendi in pista con passo felpato
И ты выходишь на танцпол крадучись
Balli in un modo che non c'entra niente
Танцуешь как-то невпопад
Perché vuoi soltanto arrapare la gente
Потому что хочешь только возбудить людей
Tu punti solo quei tipi importanti
Ты цепляешься только за важных типов
Soldi pochissimi, debiti tanti
Денег мало, долгов много
Solo che sanno colpire nel segno
Только они знают, как попасть в цель
E tu che ci caschi nel loro disegno
И ты попадаешься на их удочку
Passano a prenderti con l′ammiraglia
За тобой приезжают на флагмане
Ceneta con aragosta e tenaglia
Ужин с омарами и клешнями
Quando alla fine li hai conosciuti
Когда ты наконец с ними познакомилась
Ti portano a letto e poi tanti saluti
Они тащат тебя в постель, а потом до свидания
Te la tiri
Строишь из себя
(Quando ti vedo in centro, te la tiri)
(Когда вижу тебя в центре, строишь из себя)
Te la tiri
Строишь из себя
(E quando mi presento, te la tiri)
когда представляюсь, строишь из себя)
Te la tiri
Строишь из себя
(Io ci provo ma tu niente, te la tiri)
к тебе подкатываю, а ты ни в какую, строишь из себя)
Te la tiri
Строишь из себя
(Tutta quell′invidia addosso, te la tiri)
(Вся эта зависть вокруг, строишь из себя)
Te la tiri
Строишь из себя
(Quando ti vedo in centro, te la tiri)
(Когда вижу тебя в центре, строишь из себя)
Te la tiri
Строишь из себя
(E quando mi presento, te la tiri)
когда представляюсь, строишь из себя)
Te la tiri
Строишь из себя
(Io ci provo ma tu niente, te la tiri)
к тебе подкатываю, а ты ни в какую, строишь из себя)
Te la tiri
Строишь из себя
(Tutta quell'invidia addosso, te la tiri)
(Вся эта зависть вокруг, строишь из себя)





Авторы: Massimo Pezzali, Mauro Repetto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.