Текст и перевод песни 883 - Te La Tiri

Te La Tiri

Tu ti vesti da fotomodella,
Di quelle di Vogue tu ti credi più bella.
Passi le ore allo specchio del bagno
Trucco indelebile il tuo grande sogno.
Credi di essere intelligente, anche se parli da vera demente,
Perché impegnandoti al massimo
Riesci a dire se il toro sta bene coi pesci.

Cammini cammini cammini - mini
Facevi prima ad uscire in bikini.
Si vede tutto, di tutto e di più, e tu che tiri la gonna più su.
Però tu vuoi fare la donna all′antica,
Quella che ti fa vedere la AUS.
Ma poi si tira indietro: non voglio,
Prima do un occhio al tuo portafoglio.

Te la tiri ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Te la tiri ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Te la tiri ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Te la tiri ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Con quel profumo pesante da Dio
Che metti su a litri, lo proverò anch'io
Per farti vedere che cosa si sente,
Che fa quasi male, che infesta l′ambiente.

Quando ti passa vicino una donna
Con che disprezzo le guardi la gonna.
Oddio! Che gambe, che brutta, è dipinta
E poi che seno, io porto la quinta.
In un mondo di cessi sei l'unica bella,
Ti credi grande, una diva, una stella.
Quando ci guardi dall'alto dei tacchi
Lo sai che sappiamo che tu tiri i pacchi.

Perché, in effetti, nessuno ti caga,
Sei troppo tesa, fai troppo la figa;
Anche se poi veramente lo ammetto,
Quando tu provochi sai fare effetto.

Te la tiri ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Te la tiri ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Te la tiri ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Te la tiri ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Quando vuoi fare la fuori di testa
Fingi di bere, comincia la festa.
Ridi da oca, sculetti di brutto,
E tutti che pensano adesso mi butto.
Ma il Due di Picche è sempre in agguato,
E tu scendi in pista con passo felpato.
Balli in un modo che non centra niente,
Perché vuoi soltanto arrapare la gente.

Tu punti solo quei tipi importanti:
Soldi pochissimi, debiti tanti.
Solo che sanno colpire nel segno,
E tu che ci caschi nel loro disegno.
Passano a prenderti con l′ammiraglia,
Cene, taccona, aragosta e tenaglia.
Quando alla fine li hai conosciuti,
Ti portano a letto con tanti saluti.

Te la tiri ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Te la tiri ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Te la tiri ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Te la tiri ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Te la tiri ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Te la tiri ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Te la tiri ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Te la tiri ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Ты себя выставляешь

Ты одеваешься, словно фотомодель,
Ты считаешь себя красивее, чем в Vogue.
Ты проводишь часы перед зеркалом в ванной,
Несмываемый макияж - твоя заветная мечта.
Ты думаешь, что умная, хотя говоришь как настоящая дурочка,
Потому что, приложив все усилия,
Ты можешь сказать, что бык хорошо сочетается с рыбой.

Ходишь, ходишь, ходишь - мини
Быстрее было бы выйти в бикини.
Видно всё, всё и вся, а ты всё поднимаешь юбку.
Но ты хочешь быть женщиной по старинке,
Такой, которая даст тебе увидеть AUS.
Но потом отступает: не хочу,
Сначала я посмотрю на твой кошелек.

Ты себя выставляешь, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты себя выставляешь, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты себя выставляешь, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты себя выставляешь, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах

С этим тяжёлым божественным ароматом,
Который ты наносишь литрами, я тоже попробую,
Чтобы показать тебе, что ты чувствуешь,
Что это почти больно, что заражает окружающую среду.

Когда рядом с тобой проходит женщина,
С каким презрением ты смотришь на её юбку.
Боже! Какие ноги, какая уродка, она накрашена,
А какая грудь, я ношу пятый размер.
В мире уродок ты единственная красивая,
Ты считаешь себя великой, дивой, звездой.
Когда ты смотришь на нас сверху вниз с каблуков,
Ты знаешь, что мы знаем, что ты делаешь вид что ты круче.

Потому что, на самом деле, тебя никто не замечает,
Ты слишком напряжена, слишком строишь из себя крутую;
Хотя потом я действительно признаю,
Когда ты провоцируешь, ты производишь впечатление.

Ты себя выставляешь, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты себя выставляешь, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты себя выставляешь, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты себя выставляешь, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах

Когда ты хочешь казаться сумасшедшей,
Притворяешься, что пьёшь, начинается вечеринка.
Смеёшься как гусыня, танцевальные движения отстой,
И все думают, что сейчас я брошусь.
Но Пиковый Валет всегда начеку,
И ты выходишь на танцпол с мягким шагом.
Ты танцуешь так, что ни в какие ворота не лезет,
Потому что ты хочешь только возбудить народ.

Ты нацеливаешься только на важных типов:
Денег очень мало, долгов много.
Только они знают, как попасть в яблочко,
И ты попадаешься в их замысел.
Они забирают тебя на адмиралтейском корабле,
Ужины, каблуки, лангусты и щипцы.
Когда ты их наконец узнаёшь,
Они укладывают тебя в постель с наилучшими пожеланиями.

Ты себя выставляешь, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты себя выставляешь, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты себя выставляешь, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты себя выставляешь, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты себя выставляешь, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты себя выставляешь, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты себя выставляешь, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты себя выставляешь, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах