Текст и перевод песни 88rising feat. AUGUST 08 & Barney Bones - Calculator

Calculator

Shit's not addin' up
I think my calculator's broken
I'm not meant for love
I'm not meant for love
Shit's not addin' up (Ooh)
I think my calculator's broken
I'm not meant for love
I'm not meant for love

Tonight I get love from you
Tell you secrets 'cause I trust in you
How you twist up all my feelings
Sticky situation times a million
Can't let it blow up in my face (Face)
Good sex wash away mistakes
I ain't giving my heart to break it
We running out of bottles, we can't waste it, no
You got me staring at the ceiling
All of this is way too much to deal with
Broken trust, I'm waiting on my healing

Shit's not addin' up
I think my calculator's broken
I'm not meant for love
I'm not meant for love
Shit's not addin' up
I think my calculator's broken
I'm not meant for love
I'm not meant for love

Tonight I burn sage for
Dedicate a song on stage for
Try to elicit my rage for
Took my heart out of the cage for
Hennessy doin' a toast
At this point, I'm just taking shots
Watching the wedding on the boat
Voicemail like Shakespeare in The Park
And we bad with Britney
Told her that I love her, next thing I know
We ain't make it to summer
Went bad with Jessica, it was too toxic
We lived in loathing, I felt exhausted
Went bad with Rashawn, wasn't my fault though
She bounced because she couldn't get into Duck's show
Slut thing is too cutthroat, won't ever fix my heart
To try some more 'cause

Shit's not addin' up
I think my calculator's broken
I'm not meant for love
I'm not meant for love
Shit's not addin' up
I think my calculator's broken
I'm not meant for love
I'm not meant for love

(Shit's not addin' up
Shit's not addin' up
Shit's not addin' up
Shit's not, shit's not
Shit's not addin' up
Shit's not addin' up
Shit's not addin' up)

Calculatrice

Les choses ne s'additionnent pas
Je pense que ma calculatrice est cassée
Je ne suis pas fait pour l'amour
Je ne suis pas fait pour l'amour
Les choses ne s'additionnent pas (Ooh)
Je pense que ma calculatrice est cassée
Je ne suis pas fait pour l'amour
Je ne suis pas fait pour l'amour

Ce soir, je reçois de l'amour de toi
Je te confie mes secrets parce que j'ai confiance en toi
Comment tu tordes tous mes sentiments
Situation collante multipliée par un million
Je ne peux pas laisser ça exploser à la face (Face)
Le bon sexe efface les erreurs
Je ne donne pas mon cœur pour le briser
On est à court de bouteilles, on ne peut pas gaspiller, non
Tu me fais fixer le plafond
Tout ça, c'est trop à gérer
Confiance brisée, j'attends ma guérison

Les choses ne s'additionnent pas
Je pense que ma calculatrice est cassée
Je ne suis pas fait pour l'amour
Je ne suis pas fait pour l'amour
Les choses ne s'additionnent pas
Je pense que ma calculatrice est cassée
Je ne suis pas fait pour l'amour
Je ne suis pas fait pour l'amour

Ce soir, je brûle de la sauge pour
Je dédie une chanson sur scène pour
J'essaie d'éliciter ma rage pour
J'ai sorti mon cœur de la cage pour
Hennessy fait un toast
À ce stade, je me contente de prendre des coups
Regarder le mariage sur le bateau
Messagerie vocale comme Shakespeare dans le parc
Et on est mauvais avec Britney
Je lui ai dit que je l'aimais, la prochaine chose que je sais
On n'a pas fait l'été
C'est mal passé avec Jessica, c'était trop toxique
On vivait dans l'aversion, je me sentais épuisé
C'est mal passé avec Rashawn, ce n'était pas de ma faute cependant
Elle a décampé parce qu'elle n'arrivait pas à entrer dans le spectacle de Duck
La chose de la salope est trop impitoyable, ne réparera jamais mon cœur
Pour essayer encore parce que

Les choses ne s'additionnent pas
Je pense que ma calculatrice est cassée
Je ne suis pas fait pour l'amour
Je ne suis pas fait pour l'amour
Les choses ne s'additionnent pas
Je pense que ma calculatrice est cassée
Je ne suis pas fait pour l'amour
Je ne suis pas fait pour l'amour

(Les choses ne s'additionnent pas
Les choses ne s'additionnent pas
Les choses ne s'additionnent pas
Les choses ne, les choses ne
Les choses ne s'additionnent pas
Les choses ne s'additionnent pas
Les choses ne s'additionnent pas)